Separate znamená 'rozdeliť' alebo 'odlúčiť'. Je to kľúčové slovo v tejto piesni, ktoré zdôrazňuje silu vzťahu medzi dvoma ľuďmi.
One Direction spievajú: "Nothing can come between, Not even the Gods above, Can separate the two of us." Používajú toto slovo na vyjadrenie myšlienky, že ich láska je taká silná, že ju nič, dokonca ani božské sily, nemôže rozdeliť. Je to silné vyhlásenie o oddanosti a nezlomnosti ich puta.
Pripravte sa na romantickú hymnu od One Direction, „You & I“! Táto pieseň je o tom, že láska dvoch ľudí je taká silná a jedinečná, že ju nič nemôže rozdeliť. Textári sa zamýšľajú nad tým, ako sa iné vzťahy možno rozpadli, pretože „Seconds and hours / Maybe they had to take some time“ [Sekundy a hodiny / Možno si museli vziať nejaký čas] alebo „Never together / Cause they see things in a different light“ [Nikdy spolu / Pretože vidia veci v inom svetle].
Ale naša dvojica? Oni sú iní! Spievajú: „We don't wanna be like them / We can make it till the end“ [Nechceme byť ako oni / Dokážeme to až do konca]. Je to vyhlásenie o odhodlaní a viere, že ich láska je silnejšia než akékoľvek prekážky, dokonca aj „Not even the Gods above / Can separate the two of us“ [Ani Bohovia hore / Nemôžu nás dvoch rozdeliť]. Je to pieseň o nádeji a o tom, že s láskou a snahou „We could make it if we try“ [Dokázali by sme to, keby sme sa snažili].