Taken Lyrics in Dutch by One Direction

Below, I translated the lyrics of the song Taken by One Direction from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu je me niet kunt hebben
Wil je me plotseling
Nu ik met iemand anders ben
Zeg je me dat je van me houdt
Ik sliep op je stoep
Smeekend om één kans
Nu ik eindelijk verder ga
Zeg je dat je me al die tijd gemist hebt
Wie denk je dat je bent?
Wie denk je dat ik ben?
Je houdt er alleen van om me te zien breken
Je wilt me alleen omdat ik bezet ben
Je wilt mijn hart niet echt
Nee, je vindt het gewoon fijn om te weten dat je kunt
Nog steeds degene zijn die het laat breken
Je wilt me alleen als ik bezet ben
Je speelt met mijn hoofd
Meisje, dat is wat je het beste doet
Zeggend dat er niets is wat je niet zult doen
Om me ja te laten zeggen
Je bent onmogelijk te weerstaan
Maar ik zou er mijn hart niet op verwedden
Het is alsof ik eindelijk wakker word
En jij bent slechts een mooie fout
Wie denk je dat je bent?
Wie denk je dat ik ben?
Je houdt er alleen van om me te zien breken
Je wilt me alleen omdat ik bezet ben
Je wilt mijn hart niet echt
Nee, je vindt het gewoon fijn om te weten dat je kunt
Nog steeds degene zijn die het laat breken
Je wilt me alleen als ik bezet ben
Dank je dat je me hebt laten zien
Wie je werkelijk bent, nee
Dank je, ik heb geen andere harteloze ellende nodig
Je denkt dat ik dit doe om je jaloers te maken
Ik weet dat je dit haat om te horen
Maar dit gaat niet meer over jou
Wie denk je dat je bent?
Wie denk je dat ik ben?
Je houdt er alleen van om me te zien breken
Je wilt me alleen omdat ik bezet ben
Je wilt mijn hart niet echt
Nee, je vindt het gewoon fijn om te weten dat je kunt
Nog steeds degene zijn die het laat breken
Je wilt me alleen als ik bezet ben
Nu je me niet kunt hebben
Wil je me plotseling
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Tobias Gad, Lindy Robbins, Harry Styles, Nial Horant, Zayn Malik, Liam Payne, Louis Tomlinson
Did you like this lyrics translation?

miseryellende

Misery betekent 'ellende' of 'diep ongeluk'. Het is een sterk woord dat een intense staat van lijden beschrijft.

In de context van het lied gebruikt de zanger het om te zeggen dat hij geen behoefte heeft aan nog meer 'harteloze ellende' (heartless misery). Dit benadrukt zijn besef dat de relatie hem alleen maar pijn en verdriet bracht, en hij wil er nu van loskomen.

In "Taken" van One Direction zien we een verhaal dat veel mensen zullen herkennen: je ex wil je terug, precies op het moment dat jij verder bent gegaan. De zanger is duidelijk klaar met de spelletjes en zingt: "Now that you can't have me, You suddenly want me" [Nu je me niet kunt hebben, wil je me plotseling].

Het lied gaat over de frustratie van deze situatie. De zanger herinnert zich hoe hij smeekte om een kans ("I slept on your door step, Begging for one chance" [Ik sliep op je stoep, smekend om één kans]), en nu hij eindelijk verder is, zegt zijn ex dat ze hem al die tijd gemist heeft. Hij is er zeker van: "You only want me 'cause I'm taken" [Je wilt me alleen omdat ik bezet ben]. Het is een krachtig nummer over zelfrespect en het doorzien van manipulatief gedrag.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Taken by One Direction!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKEN BY ONE DIRECTION
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including One Direction
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ONE DIRECTION