Take It On Lyrics in Russian by One Direction

Below, I translated the lyrics of the song Take It On by One Direction from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Привет
Мы One Direction
И мы здесь, чтобы поговорить о
Мечтах
Итак
Думаю, мы все хотели быть
Певцами с юных лет
Но
Для меня в частности
Причина, по которой я пошел на X-Factor, в том, что
Я участвовал в школьном мюзикле
И получил главную роль Дэнни в "Бриолине"
И это как бы дало мне уверенность подумать
'Знаешь что? Я мог бы попробовать.'
Я не особо многого от этого ожидал
И вот мы здесь
На премии Radio 1 Teen Awards
Итак
Это довольно безумно
Итак
Если хочешь что-то сделать, просто иди к этому
Тебе нечего терять
Хочешь подхватить оттуда?
Я подхвачу оттуда
Так что, знаешь, если у тебя есть мечта
Просто иди к ней, знаешь, тренируйся
Знаешь, и просто будь готов к этому
Знаешь. Знаешь!
Возьмись за это
Возьмись за это
Возьмись за эту мечту
Возьмись за это!
Возьми это!
Did you like this lyrics translation?

confidenceуверенность

Confidence означает «уверенность». Это ключевое слово в песне, так как оно описывает, как один из участников One Direction обрел смелость следовать своей мечте.

В контексте песни, участие в школьном мюзикле дало ему «confidence» (уверенность) попробовать свои силы в X-Factor. Это слово вдохновляет и показывает, что вера в себя — первый шаг к достижению целей.

Привет! Эта песня от One Direction — настоящий заряд мотивации! Ребята делятся своими мыслями о мечтах и о том, как важно идти к ним, несмотря ни на что. Они вспоминают, как сами мечтали стать певцами с юных лет. Один из участников рассказывает, что именно роль Дэнни в школьном мюзикле «Бриолин» дала ему уверенность попробовать свои силы на X-Factor. Он говорит: «I didn't really expect much from it. And here we are. The Radio 1 Teen Awards» [Я особо ничего не ждал от этого. И вот мы здесь. На церемонии Radio 1 Teen Awards]. Звучит очень вдохновляюще, правда?

Главная мысль песни очень проста и понятна: «If you want to do something, just go for it. You've got nothing to lose» [Если ты хочешь что-то сделать, просто сделай это. Тебе нечего терять]. Они призывают каждого из нас не бояться своих мечтаний, усердно работать и быть готовыми к тому, что ждет впереди. Повторяющаяся фраза «Take it on! Take on that dream!» [Возьмись за это! Возьмись за эту мечту!] — это как призыв к действию, который заставляет поверить в себя и свои силы. Мне кажется, это очень круто!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Take It On by One Direction!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKE IT ON BY ONE DIRECTION
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including One Direction
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ONE DIRECTION