Gotta Be You Lyrics in Russian by One Direction
Anointed означает 'помазанный' или 'избранный'. Это слово часто ассоциируется с религиозными или церемониальными обрядами, где кого-то выбирают или освящают для особой роли.
В этой песне One Direction использует его в метафорическом смысле. Лирический герой говорит: "That you anointed with your heart" (Которого ты помазала своим сердцем). Это означает, что девушка выбрала его, выделила среди других и отдала ему свое сердце, несмотря на его недостатки. Это придает слову глубокий эмоциональный оттенок, делая его очень интересным и запоминающимся.
«Gotta Be You» — это проникновенная мольба о втором шансе. Рассказчик обращается к девушке, чьё сердце он разбил. Он видит в её глазах разочарование («Girl I see it in your eyes you're disappointed») и признаёт, что поступил глупо, разрушив её доверие и невинность. Он чувствует свою вину и понимает, что она почти на грани разрыва («you're about to break from all you've heard»).
Несмотря на причинённую боль, он умоляет её попробовать ещё раз. Он хочет «остановить плёнку и перемотать назад» («Stop the tape and rewind»), чтобы всё исправить. Певец обещает быть рядом, избавить её от страхов и слёз («No more fears, no more crying») и клянётся, что не уйдёт. Главная мысль песни заключена в отчаянном повторении: для него не существует никого другого, только она — «It's gotta be you, only you».
