Take It On Lyrics in Portuguese (Portugal) by One Direction

Below, I translated the lyrics of the song Take It On by One Direction from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Olá
Somos os One Direction
E estamos aqui para falar sobre
Sonhos
Então
Acho que todos queríamos ser
Cantores desde tenra idade
Mas
Para mim em particular
A razão pela qual me candidatei ao X-Factor é porque
Fiz o musical da escola
E consegui o papel principal como Danny em Grease
E isso deu-me a confiança para pensar
'Sabes que mais? Posso muito bem tentar.'
Não esperava muito disso
E aqui estamos nós
Nos Radio 1 Teen Awards
Então
É bastante louco
Então
Se queres fazer algo, simplesmente vai em frente
Não tens nada a perder
Gostarias de continuar a partir daí?
Vou continuar a partir daí
Então, sabes, se tens um sonho
Simplesmente vai em frente, sabes, pratica
Sabes, e simplesmente prepara-te para isso
Sabes. Sabes!
Agarra-o
Agarra-o
Agarra esse sonho
Agarra-o!
Agarra-o!
Did you like this lyrics translation?

X-FactorFator X

A palavra "X-Factor" refere-se ao famoso programa de talentos musicais, onde os One Direction foram descobertos. É um termo que evoca a ideia de um talento ou qualidade especial e indefinível que torna alguém extraordinário.

No contexto da música, os membros da banda mencionam o "X-Factor" como o ponto de viragem que os levou a perseguir os seus sonhos de serem cantores. É uma palavra que simboliza a oportunidade e a crença no próprio potencial.

Esta não é uma canção normal dos One Direction! 'Take It On' é uma mensagem especial e motivacional da banda para todos os seus fãs. Nela, os membros partilham as suas próprias experiências sobre seguir um sonho. Contam como tudo começou, desde quererem ser cantores em pequenos até ganharem a confiança necessária para arriscar. Um dos membros partilha que foi ao conseguir o papel principal de Danny no musical Grease da sua escola que decidiu tentar a sua sorte no X-Factor, sem grandes expectativas. O resultado? Chegaram a palcos como os Radio 1 Teen Awards, uma jornada que descrevem como 'muito louca'.

O conselho deles é simples e direto: se tens um sonho, vai em frente! A canção é um hino ao otimismo e à perseverança, encorajando-te a praticar, a preparar-te e, acima de tudo, a não ter medo de tentar. Como eles dizem, 'não tens nada a perder'. Por isso, o desafio que te deixam é claro: 'Take it on!' (Aceita o desafio!) e persegue aquilo que mais desejas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Take It On by One Direction!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKE IT ON BY ONE DIRECTION
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including One Direction
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS