Kiss You Lyrics in Portuguese (Portugal) by One Direction

Below, I translated the lyrics of the song Kiss You by One Direction from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Só te quero levar para onde quiseres
Podemos sair qualquer dia, qualquer noite
Bebé, levo-te lá, levo-te lá
Bebé, levo-te lá, sim
Diz-me, diz-me, diz-me
Como acender o teu amor
Podes ter, ter tudo o que quiseres
Bebé, é só gritar, gritar
Bebé, é só gritar, sim
E se tu
Também me quiseres
Vamos avançar
Então diz-me, miúda, se sempre que
Nos tocamos, sentes este tipo de emoção
Bebé, diz sim, sim, sim, sim, sim, sim
Se não queres ir com calma
E só me queres levar para casa
Bebé, diz sim, sim, sim, sim, sim
E deixa-me beijar-te
Bebé, bebé, não sabes que tens o que preciso
Com um aspeto tão bom da cabeça aos pés
Anda, anda para aqui, para aqui
Anda, anda para aqui, sim
Só te quero mostrar a todos os meus amigos
Fazendo-os babar nos seus queixos
Bebé, sê minha esta noite, minha esta noite
Bebé, sê minha esta noite, sim
E se tu, também me quiseres
Vamos avançar
Então diz-me, miúda, se sempre que
Nos tocamos, sentes este tipo de emoção
Bebé, diz sim, sim, sim, sim, sim, sim
Se não queres ir com calma
E só me queres levar para casa
Bebé, diz sim, sim, sim, sim, sim
E deixa-me beijar-te
Deixa-me beijar-te
Deixa-me beijar-te
Deixa-me beijar-te
Anda
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Então diz-me, miúda, se sempre que
Nos tocamos, sentes este tipo de emoção
Bebé, diz sim, sim, sim, sim, sim, sim
Se não queres ir com calma
E só me queres levar para casa
Bebé, diz sim, sim, sim, sim, sim
Sempre que nos tocamos
Sentes este tipo de emoção
Bebé, diz sim, sim, sim, sim, sim, sim
Se não queres ir com calma
E só me queres levar para casa
Bebé, diz sim, sim, sim, sim, sim
E deixa-me beijar-te
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

droolbabear

Drool significa 'babear'. Embora possa parecer uma palavra um pouco invulgar para uma canção de amor, é precisamente isso que a torna interessante e memorável.

Na canção, os One Direction cantam: "Making them drool on their chinny chin chins" (Fazendo-os babar nos seus queixos). Aqui, 'drool' é usado de forma divertida e exagerada para descrever a reação dos amigos do cantor ao ver a pessoa amada, indicando que ela é tão atraente que os deixa completamente impressionados.

"Kiss You" dos One Direction é uma explosão de energia pop e entusiasmo juvenil. A letra descreve a excitação de uma nova paixão, onde o cantor está ansioso por fazer tudo para conquistar a pessoa que lhe interessa. Ele oferece-se para a levar a qualquer lado, a qualquer hora, e promete dar-lhe tudo o que ela quiser. A canção é um convite direto e cheio de confiança para que a outra pessoa mostre que o sentimento é mútuo.

O refrão é a parte mais contagiante e resume a mensagem principal: o cantor quer saber se a outra pessoa sente a mesma "adrenalina" (ru-u-sh) quando se tocam. Ele não quer perder tempo com rodeios (If you don't wanna take it slow) e procura um "sim" entusiástico como sinal verde para avançar. No fundo, o desejo é simples e universal: um beijo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kiss You by One Direction!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KISS YOU BY ONE DIRECTION
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including One Direction
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS