Steal My Girl Lyrics in Portuguese (Portugal) by One Direction
Belongs vem do verbo to belong e significa "pertencer". É mais forte do que apenas "ser de alguém"; transmite a ideia de ligação, conexão e lugar a que se tem direito.
Na música, quando ele canta "she belongs to me", expressa que sente que ela faz parte da vida dele de uma forma muito especial. É uma palavra ótima para perceber nuances de posse emocional e de relacionamento em inglês.
Já alguma vez tiveste aquela sensação de que a tua cara-metade é tão incrível que toda a gente a quer só para si? É exatamente isso que os One Direction cantam em "Steal My Girl"! É uma canção super divertida e cativante sobre o amor e a possessividade (da boa, claro!).
O cantor está completamente apaixonado pela sua namorada, que é a sua "queen since we were sixteen" [rainha desde os dezasseis]. Eles sonham os mesmos sonhos e os pais dela já o veem como um filho! Mas há um problema: "Everybody wanna steal my girl" [Toda a gente quer roubar a minha rapariga]. Ele está tão seguro de que ela é a tal que manda os outros "Find another one 'cause she belongs to me" [Encontrem outra porque ela pertence-me]. É um hino à dedicação e à certeza de que o amor verdadeiro é para sempre!
