Gotta Be You Lyrics in Czech by One Direction
Anointed znamená 'pomazat' nebo 'vyvolit'. Je to slovo s náboženským nebo formálním podtextem, které se v běžných písních často nevyskytuje.
V kontextu písně One Direction, když zpívají "That you anointed with your heart" (Že jsi pomazal/a svým srdcem), znamená to, že ho dívka vybrala a obdařila ho svou láskou a důvěrou, jako by ho posvětila. Je to silný a neobvyklý způsob, jak vyjádřit hloubku jejího citu a jeho následné zklamání.
Páni, tahle písnička od One Direction, „Gotta Be You“, je taková srdcervoucí prosba o druhou šanci! Je to jako by se zpěvák podíval do očí své lásky a viděl tam zklamání. Přiznává, že byl „the foolish one“ [ten pošetilý] a že zničil její nevinnost. Je to tak upřímné, když říká, že „no woman in the world deserves this“ [žádná žena na světě si to nezaslouží], ale stejně prosí o ještě jednu šanci.
Celá písnička je o tom, jak moc ji potřebuje. Když říká „if you walk away I know I'll fade, Cause there is nobody else, It's gotta be you, Only you“ [jestli odejdeš, vím, že zmizím, protože nikdo jiný není, musíš to být ty, jenom ty], je to tak silné! Slyší, jak se jí chvěje hlas, když s ním mluví, a ví, že už toho má skoro dost. Ale slibuje, že se změní a bude tam pro ni. Je to takové to zoufalé volání, když víte, že jste udělali chybu, ale nemůžete si představit život bez té osoby.
