Traitor Lyrics in Slovak by Olivia Rodrigo
Traitor znamená 'zradca'. Je to silné slovo, ktoré sa v piesňach nepočuje každý deň a okamžite upúta pozornosť.
Olivia Rodrigo ho používa na opísanie niekoho, kto ju zradil tým, že sa po ich rozchode príliš rýchlo posunul k inej osobe. Hoci technicky nepodvádzal, jeho činy sú vnímané ako zrada dôvery a citov, čo robí slovo "traitor" veľmi výstižným a emotívnym.
Poznáš ten trpký pocit, keď ťa niekto technicky nepodvedie, ale aj tak ti zlomí srdce? Presne o tom americká popová speváčka Olivia Rodrigo spieva v skladbe Traitor. Opisuje situáciu, kedy chalan po rozchode počkal len smiešne dva týždne a hneď začal chodiť s dievčaťom, o ktorom predtým tvrdil, že sú len kamaráti. Olivia spomína: "You told me I was paranoid" (Hovoril si mi, že som paranoidná). Celý čas však tušila pravdu, len radšej mlčala, aby o neho neprišla: "I played dumb but I always knew" (Hrala som sa na hlúpu, ale vždy som to vedela). Fráza "played dumb" v angličtine presne znamená, že človek predstiera nevedomosť, aj keď má pred sebou všetky dôkazy.
Tento song triafa priamo do čierneho, lebo Olivia bez servítky pomenúva emocionálnu zradu. Vyčíta mu, že novú frajerku vystavuje na obdiv ako trofej: "Show her off like she's a new trophy" (Predvádzaš ju ako novú trofej). Najviac ma baví jej nekompromisný záver v refréne: "Guess you didn't cheat, but you're still a traitor" (Asi si ma nepodviedol, ale aj tak si zradca). Nezaujímajú ju žiadne technické výhovorky ani pravidlá rozchodov. Ak si s niekým písal za jej chrbtom a vymenil ju za pár dní, v jej očiach zostáva zradcom, nech si tvrdí čokoľvek.
