The Cure Lyrics in Slovak by Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song The Cure by Olivia Rodrigo from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Všetky tie pekné dievčatá v popredí mojej mysle
Myslela som, že som urobila dosť, ale stále posúvajú hranicu
Myslela som, že som tentokrát našla protijed
Myslela som, že som tentokrát našla protijed
A všetky noci, ktoré som strávila bojujúc so zlými myšlienkami v mojej izbe
Cítila som sa tak sama, mohla som byť aj na mesiaci
Myslela som, že som s tebou našla protijed
Myslela som, že som s tebou našla protijed
Ale moja hlava je plná jedu a moje srdce je plné pochybností
Mám toxíny v krvnom obehu, snažil si sa ich vysať
A cíti sa to ako liek a je to pre mňa dobré, som si istá
Ale už nezáleží na tom, ako sa cíti tvoja láska
Nikdy to nebude liek
Nikdy to nebude liek
Zvykla som si hrať hru v hlave, keď som chodila s chlapom
Spočítať dievčatá, s ktorými s*kal, kým nezačnem plakať
Myslela som, že som tentokrát našla protijed
Myslela som, že som tentokrát našla protijed
Ale som rozpletená
Som rozpletená
Som rozpletená
Som rozpletená
A moja hlava je plná jedu a moje srdce je plné pochybností
Mám toxíny v krvnom obehu, snažil si sa ich vysať
A cíti sa to ako liek a je to pre mňa dobré, som si istá
Ale už nezáleží na tom, ako sa cíti tvoja láska
Nikdy to nebude liek
Nikdy to nebude liek
Pretože, zlatko, som rozpletená
Som rozpletená
Som rozpletená
Som rozpletená
Prečo ma nemôžeš prísť zašiť?
Prečo to nikdy nemôže byť dosť?
Prečo ma nemôžeš prísť zašiť?
Prečo to nikdy nemôže byť dosť?
Nie je to dosť
Všetko preto, že moja hlava je plná jedu
A moje srdce je plné pochybností
Mám toxíny v krvnom obehu
Snažil si sa tak veľmi vysať
A cíti sa to ako liek
A je to pre mňa dobré, som si istá
Ale už nezáleží na tom, ako sa cíti tvoja láska
Nikdy to nebude liek
Nikdy to nebude liek
Nikdy to nebude
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unraveledrozpletený / rozpadnutý

Unraveled znamená 'rozpletený' alebo 'rozpadnutý'. Je to zaujímavé slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje často a má silný vizuálny a emocionálny náboj.

V kontexte piesne Olivia Rodrigo používa slovo "unraveled" na opísanie svojho duševného stavu. Cíti sa, akoby sa rozpadala, strácala kontrolu a bola vnútorne rozbitá. Je to metafora pre jej zraniteľnosť a pocit, že sa jej život rozplieta ako niť.

Priprav sa na emocionálnu jazdu s Oliviou Rodrigo a jej piesňou "The Cure"! Táto pieseň je ako pohľad do jej mysle, kde sa stretávajú "All the pretty girls in the foreground of my mind" [Všetky pekné dievčatá v popredí mojej mysle] s pocitom, že nech robí čokoľvek, stále "they keep moving the line" [posúvajú hranicu]. Je to taký ten pocit, keď si myslíš, že si našiel riešenie, "I thought I found the antidote this time" [Myslela som, že tentoraz som našla protijed], ale potom zistíš, že to tak nie je.

Olivia tu úprimne hovorí o boji s vlastnými myšlienkami, "all the nights I spent fighting bad thoughts in my room" [všetky noci, ktoré som strávila bojom so zlými myšlienkami vo svojej izbe], a o tom, ako sa cítila sama, "might as well be on the moon" [akoby som bola na mesiaci]. Aj keď si myslela, že láska by mohla byť tým "antidotom" [protijedom], uvedomuje si, že "my head is full of poison, and my heart is full of doubt" [moja hlava je plná jedu a moje srdce je plné pochybností]. Je to taká tá horká pravda, že aj keď sa niekto snaží pomôcť, "you tried hard to suck 'em out" [snažil si sa ich vysať], niekedy to jednoducho nestačí. "It'll never be the cure" [Nikdy to nebude liek] – a to je naozaj silné posolstvo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Cure by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE CURE BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS