The Cure Lyrics in Finnish by Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song The Cure by Olivia Rodrigo from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kaikki kauniit tytöt mieleni etualalla
Luulin tehneeni tarpeeksi, mutta he siirtävät rimaa jatkuvasti
Luulin löytäneeni vastalääkkeen tällä kertaa
Luulin löytäneeni vastalääkkeen tällä kertaa
Ja kaikki yöt, jotka vietin taistellen pahoja ajatuksia vastaan huoneessani
Tuntien itseni niin yksinäiseksi, voisin yhtä hyvin olla kuussa
Luulin löytäneeni vastalääkkeen kanssasi
Luulin löytäneeni vastalääkkeen kanssasi
Mutta pääni on täynnä myrkkyä, ja sydämeni on täynnä epäilystä
Minulla on toksiineja verenkierrossani, yritit kovasti imeä ne pois
Ja se tuntuu lääkkeeltä, ja se on hyväksi minulle, olen varma
Mutta sillä ei ole väliä, miltä rakkautesi enää tuntuu
Se ei koskaan ole parannuskeino
Se ei koskaan ole parannuskeino
Tapasin pelata peliä päässäni, kun tapailin poikaa
Laskin tytöt, joita hän pan*, kunnes aloin itkeä
Luulin löytäneeni vastalääkkeen tällä kertaa
Luulin löytäneeni vastalääkkeen tällä kertaa
Mutta olen hajonnut
Olen hajonnut
Olen hajonnut
Olen hajonnut
Ja pääni on täynnä myrkkyä, ja sydämeni on täynnä epäilystä
Minulla on toksiineja verenkierrossani, yritit kovasti imeä ne pois
Ja se tuntuu lääkkeeltä, ja se on hyväksi minulle, olen varma
Mutta sillä ei ole väliä, miltä rakkautesi enää tuntuu
Se ei koskaan ole parannuskeino
Se ei koskaan ole parannuskeino
Koska, kulta, olen hajonnut
Olen hajonnut
Olen hajonnut
Olen hajonnut
Miksi et voi tulla ompelemaan minua kokoon?
Miksi se ei voi koskaan olla tarpeeksi?
Miksi et voi tulla ompelemaan minua kokoon?
Miksi se ei voi koskaan olla tarpeeksi?
Se ei ole tarpeeksi
Kaikki siksi, että pääni on täynnä myrkkyä
Ja sydämeni on täynnä epäilystä
Minulla on toksiineja verenkierrossani
Yritit niin kovasti imeä pois
Ja se tuntuu lääkkeeltä
Ja se on hyväksi minulle, olen varma
Mutta sillä ei ole väliä, miltä rakkautesi enää tuntuu
Se ei koskaan ole parannuskeino
Se ei koskaan ole parannuskeino
Se ei koskaan ole
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unraveledpurkautunut / hajonnut

Unraveled tarkoittaa 'purkautunut' tai 'hajonnut', usein kuvaten jotain, mikä on menettänyt rakenteensa tai järjestyksensä. Se on mielenkiintoinen sana, koska se ei ole yleinen arkipäivän termi, mutta se maalaa elävän kuvan.

Olivia Rodrigo käyttää sanaa kuvaamaan omaa emotionaalista tilaansa. Hän laulaa: "But I'm unraveled / I'm unraveled", mikä viittaa siihen, että hän tuntee itsensä hajonneeksi, sekaisin olevaksi ja menettäneensä hallinnan tunteisiinsa ja ajatuksiinsa. Se on voimakas metafora sisäiselle kaaokselle.

Olivia Rodrigo laulaa tässä kappaleessa tunteesta, kun yrittää löytää parannusta mielen myrkyllisille ajatuksille ja epäilyksille. Hän kuvaa elävästi, kuinka "All the pretty girls in the foreground of my mind" [Kaikki kauniit tytöt mieleni etualalla] ja kuinka hän "spent fighting bad thoughts in my room" [vietti taistellen pahoja ajatuksia vastaan huoneessaan].

Kappaleessa Olivia luulee löytäneensä vastalääkkeen, "antidote", uudesta suhteesta, mutta huomaa, ettei se riitä. Vaikka toisen rakkaus tuntuu lääkkeeltä ja on varmasti hyväksi, se ei voi parantaa sisäistä myrkkyä. "But it don't matter how your love feels anymore, it'll never be the cure" [Mutta sillä ei ole enää väliä, miltä rakkautesi tuntuu, se ei koskaan ole parannuskeino]. Hän tuntee itsensä "unraveled" [purkautuneeksi] ja kysyy, miksi toinen ei voi "come stitch me up" [tulla ompelemaan häntä kokoon]. Se on aika tunnistettava tunne, eikö?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Cure by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE CURE BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS