Jealousy, Jealousy Lyrics in Finnish by Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Jealousy, Jealousy by Olivia Rodrigo from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Haluaisin melkein heittää puhelimeni huoneen poikki
Koska näen vain tyttöjä, jotka ovat liian hyviä ollakseen totta
Joilla on paperinvalkoiset hampaat ja täydelliset vartalot
Kunpa en välittäisi
Tiedän, ettei heidän kauneutensa ole minun puutteeni
Mutta tuntuu, että se paino on minun selässäni
Enkä voi päästää siitä irti
Vertaileminen tappaa minua hitaasti
Luulen ajattelevani liikaa
Lapsista, jotka eivät tunne minua
Olen niin kyllästynyt itseeni
Olisin mieluummin, mieluummin
Kuka tahansa, kuka tahansa muu
Mustasukkaisuuteni, mustasukkaisuuteni
Alkoi seurata minua
Alkoi seurata minua
Ja näen kaikkien saavan kaiken, mitä haluan
Olen iloinen heidän puolestaan, mutta toisaalta, en ole
Vain siistejä vintage-vaatteita ja lomakuvia
En kestä sitä
Luojani, kuulostan hullulta
Heidän voittonsa ei ole minun tappioni
Tiedän sen olevan totta
Mutta en voi olla takertumatta kaikkeen siihen
Vertaileminen tappaa minua hitaasti
Luulen ajattelevani liikaa
Lapsista, jotka eivät tunne minua
Olen niin kyllästynyt itseeni
Olisin mieluummin, mieluummin
Kuka tahansa, kuka tahansa muu
Mustasukkaisuuteni, mustasukkaisuuteni
Kaikki ystäväsi ovat niin siistejä, käyt ulkona joka ilta
Isäsi hienossa autossa, joo, elät elämääsi
Sinulla on kauniit kasvot, ja kaunis poikaystäväkin
Haluan olla sinä niin kovasti, enkä edes tunne sinua
Näen vain, mitä minun pitäisi olla
Onnellisempi, kauniimpi, mustasukkaisuus, mustasukkaisuus
Näen vain, mitä minun pitäisi olla
Olen menettämässä järkeni, kaikki mitä saan on mustasukkaisuus, mustasukkaisuus
Vertaileminen tappaa minua hitaasti
Luulen ajattelevani liikaa
Lapsista, jotka eivät tunne minua
Olen niin kyllästynyt itseeni
Olisin mieluummin, mieluummin
Kuka tahansa, kuka tahansa muu
Mustasukkaisuus, mustasukkaisuus
Olen niin kyllästynyt itseeni
Olisin mieluummin, mieluummin
Kuka tahansa, kuka tahansa muu
Mustasukkaisuus, mustasukkaisuus
Alkoi seurata minua
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

comparisonvertailu

Comparison tarkoittaa 'vertailua'. Se on keskeinen teema tässä kappaleessa, ja Olivia Rodrigo käyttää sitä kuvaamaan, kuinka sosiaalisen median aiheuttama jatkuva itsensä vertaaminen muihin voi olla tuhoisaa.

Kappaleessa lauletaan "Com-comparison is killin' me slowly", mikä korostaa vertailun negatiivista vaikutusta mielenterveyteen. Se on voimakas sana, joka resonoi monien kanssa nykypäivän digitaalisessa maailmassa.

Oletko joskus selaillut sosiaalista mediaa ja tuntenut itsesi täysin riittämättömäksi? Olivia Rodrigon "Jealousy, Jealousy" iskee suoraan tähän tunteeseen. Hän laulaa siitä, kuinka haluaisi heittää puhelimensa huoneen poikki, koska kaikki tytöt siellä ovat "too good to be true" [liian hyviä ollakseen totta], "with paper-white teeth and perfect bodies" [paperinvalkoisine hampaineen ja täydellisine vartaloineen]. Se on niin samaistuttavaa!

Kappale kuvaa sitä kamppailua, kun tietää, ettei toisten kauneus ole itseltä pois, mutta silti "it feels like that weight is on my back" [tuntuu kuin se paino olisi selässäni]. Olivia myöntää, että "com-comparison is killin' me slowly" [vertailu tappaa minua hitaasti] ja että hän "would rather be anyone, anyone else" [olisi mieluummin kuka tahansa muu]. Hän näkee muiden saavan kaiken, mitä itse haluaa – "cool vintage clothes and vacation photos" [siistejä vintage-vaatteita ja lomakuvia] – ja vaikka hän on heidän puolestaan iloinen, hän ei ole. Se on rehellinen kuvaus kateudesta, joka hiipii mieleen ja saa tuntemaan itsensä sairaaksi. Kuka ei olisi kokenut samaa?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jealousy, Jealousy by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JEALOUSY, JEALOUSY BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OLIVIA RODRIGO