All I Want Lyrics in Finnish by Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song All I Want by Olivia Rodrigo from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Löysin tyypin, sanoi minun olevan tähti
Hän piti ovea, piti kädestäni pimeässä
Ja hän on täydellinen paperilla, mutta hän valehtelee suoraan silmiini
Luuleeko hän minun olevan sellainen tyttö, joka täytyy pelastaa
Ja on vielä yksi poika, hän on menneisyydestäni
Me rakastuimme, mutta se ei kestänyt
Koska heti kun tajuan sen, hän työntää minut pois
Enkä taistele rakkauden puolesta, jos et tule minua puoliväliin vastaan
Ja sanon olevani valmis, mutta tämä laulu on yhä sinulle
Kaikki mitä haluan on rakkaus joka kestää
Onko kaikki mitä haluan liikaa pyydetty
Onko minussa jotain vialla?
Kaikki mitä haluan on hyvä tyyppi
Ovatko odotukseni aivan liian korkealla?
Yritän parhaani, mutta mitä voin sanoa
Kaikki mitä minulla on, olen minä itse loppujen lopuksi
Mutta eikö sen pitäisi riittää minulle?
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
Ja kaipaan niitä päiviä
Kun olin nuori ja naiivi
Ajattelin täydellisen tyypin tulevan ja löytävän minut
Nyt onnellinen loppu ei tule niin helposti
Kaikki mitä haluan on rakkaus joka kestää
Onko kaikki mitä haluan liikaa pyydetty
Onko minussa jotain vialla
Kaikki mitä haluan on hyvä tyyppi
Ovatko odotukseni aivan liian korkealla?
Yritän parhaani, mutta mitä voin sanoa
Kaikki mitä minulla on, olen minä itse loppujen lopuksi
Ja kaikki mitä haluan on, että se olisi okei
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Olivia Rodrigo
Did you like this lyrics translation?

naivenaiivi

Naive tarkoittaa 'naiivia' tai 'sinisilmäistä'. Se kuvaa henkilöä, joka on kokematon ja luottaa helposti muihin, usein ilman kriittistä harkintaa.

Laulussa Olivia Rodrigo laulaa: "When I was young and naive" (Kun olin nuori ja naiivi). Hän käyttää tätä sanaa kuvaamaan menneisyyttään, jolloin hänellä oli ehkä epärealistisia odotuksia rakkaudesta ja elämästä. Se on mielenkiintoinen sana, koska se heijastaa kasvua ja oppimista kokemusten kautta.

Olivia Rodrigon ”All I Want” on ihana kappale, joka kertoo rakkaudesta ja sen etsimisestä nuoren tytön näkökulmasta. Se on kuin päiväkirjamerkintä, jossa hän pohtii kokemuksiaan ja toiveitaan.

Kappaleessa Olivia laulaa kahdesta pojasta. Ensimmäinen oli aluksi täydellinen: ”He held the door held my hand in the dark” [Hän piti ovea, piti kädestäni pimeässä]. Mutta pian paljastuu, että poika valehtelee ja ehkä ajattelee tytön tarvitsevan pelastamista. Toinen poika on menneisyydestä, he rakastuivat, mutta suhde ei kestänyt, koska poika työntää hänet pois heti, kun asiat syvenevät. Olivia toteaa, ettei aio taistella rakkauden puolesta, jos toinen ei tule vastaan: ”And I won't fight for love if you won't meet me halfway” [Enkä taistele rakkauden puolesta, jos et tule puoliväliin vastaan]. Hän kaipaa kestävää rakkautta ja miettii, onko hänellä liian korkeat odotukset: ”All I want is love that lasts / Is all I want too much to ask” [Kaikki mitä haluan on rakkaus, joka kestää / Onko kaikki mitä haluan liikaa pyydetty?]. Hän päättää, että lopulta hänellä on vain itsensä: ”All I have is myself at the end of the day / But shouldn't that be enough for me?” [Minulla on vain itseni päivän päätteeksi / Mutta eikö sen pitäisi riittää minulle?]. Se on aika voimaannuttava ajatus!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All I Want by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL I WANT BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS