Let Me Down Lyrics in French Oliver Tree

Below, I translated the lyrics of the song Let Me Down by Oliver Tree from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Tu ferais mieux de revenir
Verse 1
Tu te sauves
Je me sauverai cette fois-ci
Tu te sauves
Je te sauverai aussi la prochaine fois
Prechorus 1
Je ne suis plus là, je n'y suis pas depuis un moment
Tu sais que je ne reviendrai jamais maintenant
Chorus 2
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Tu ferais mieux de revenir
Je reviendrai
Verse 2
C'est toujours la même m*rde
J'en ai marre
C'est encore la même m*rde
Arrête de supporter ça
Bridge
D'une manière ou d'une autre, j'ai vu
Toi, quelqu'un d'autre
D'une manière ou d'une autre, j'ai vu
Tu es devenu quelqu'un d'autre
Chorus 3
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Tu ferais mieux de revenir
Je reviendrai
Did you like this lyrics translation?

sick of iten avoir marre

Sick of it est une expression idiomatique qui signifie "en avoir marre" ou "être fatigué de quelque chose". Ce n'est pas un mot unique, mais une phrase courante et très expressive en anglais.

Dans la chanson, Oliver Tree chante "I'm getting sick of it", exprimant sa frustration et son exaspération face à une situation répétitive et désagréable. C'est une expression familière qui donne un aperçu authentique du sentiment de lassitude.

Vous avez déjà eu l'impression d'être coincé dans une boucle, répétant sans cesse les mêmes erreurs dans une relation ? C'est exactement le sentiment qu'explore Oliver Tree dans son titre énergique "Let Me Down". La chanson est un appel désespéré, une supplication : "Please, don't let me down" (S'il te plaît, ne me laisse pas tomber). L'artiste exprime sa frustration face à une personne qui a changé et qui le déçoit constamment. Il est fatigué de la "même vieille merde" (same old shit) et se sent à bout.

Face à cette situation sans issue, le chanteur prend une décision radicale. Il choisit de se préserver avant tout : "You save yourself, I'll save myself this time around" (Sauve-toi, je me sauverai cette fois-ci). C'est un hymne à l'amour-propre et à la nécessité de s'éloigner des relations toxiques. Pourtant, une lueur d'espoir subsiste avec la promesse "I'll save you too next time around" (Je te sauverai aussi la prochaine fois), laissant la porte ouverte à une éventuelle réconciliation, mais seulement si les choses changent.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let Me Down by Oliver Tree!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET ME DOWN BY OLIVER TREE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Oliver Tree
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.