Again & Again Lyrics in French Oliver Tree

Below, I translated the lyrics of the song Again & Again by Oliver Tree from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Quelque chose m'a poussé à bout
C'est là que j'étais
Certaines choses te restent dans la tête
C'est dans ta tête
Quelque chose m'a poussé à bout
C'est là que j'étais
Certaines choses te restent dans la tête
C'est dans ta tête, c'est dans ta
Tête, tête
Tête, tête
Chorus 1
Prends ce que tu veux
Tes erreurs t'ont fait du tort
Garde la tête haute
Garde la tête haute
Chorus 2
Prends ce que tu veux
Tes erreurs t'ont fait du tort
Garde la tête haute
Garde la tête haute
Postchorus 1
D'une manière ou d'une autre, j'ai été mis à l'arrêt
Encore et encore
D'une manière ou d'une autre, j'ai été mis à l'arrêt
Encore et encore
Verse 2
Arrête de te casser la figure
Bien sûr tout le monde fait des erreurs
Regarde-moi basculer
Ça n'aura pas d'importance à la fin
Comme ce que tu avoues
La façon dont ça s'est déroulé dans ta tête
Dans ta tête, tête
Tête, tête
Chorus 3
Prends ce que tu veux
Tes erreurs t'ont fait du tort
Garde la tête haute
Garde la tête haute
Chorus 4
Prends ce que tu veux
Tes erreurs t'ont fait du tort
Garde la tête haute
Garde la tête haute
Postchorus 2
D'une manière ou d'une autre, j'ai été mis à l'arrêt
Encore et encore
D'une manière ou d'une autre, j'ai été mis à l'arrêt
Encore et encore
Outro
Quelque chose m'a poussé à bout
C'est là que j'étais
Certaines choses te restent dans la tête
C'est dans ta tête, c'est dans ta
Tête, tête
Tête, tête
Did you like this lyrics translation?

enticeinciter / attirer

Entice signifie 'inciter' ou 'attirer' quelqu'un

Dans le contexte de la chanson, bien que le mot n'apparaisse pas explicitement, l'id

C'est un mot int

Dans 'Again & Again', l'artiste américain Oliver Tree nous plonge dans un tourbillon de pensées. La chanson explore ce sentiment frustrant d'être poussé à bout et de se sentir bloqué, comme si on répétait sans cesse les mêmes erreurs. C'est un peu comme avoir une petite voix dans sa tête qui nous rappelle nos échecs, encore et encore (again and again). Oliver Tree capture parfaitement cette lutte intérieure avec une énergie rock entraînante.

Mais attention, ce n'est pas une chanson pour se laisser abattre ! Au contraire, le refrain est un véritable cri de ralliement : 'Keep your head up' (Garde la tête haute). C'est un rappel puissant que, même si on tombe et que les choses ne se passent pas comme prévu, l'important est de ne pas baisser les bras. La chanson nous encourage à accepter nos erreurs et à continuer d'avancer, la tête haute.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Again & Again by Oliver Tree!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AGAIN & AGAIN BY OLIVER TREE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Oliver Tree
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.