Hurt Lyrics in French Oliver Tree

Below, I translated the lyrics of the song Hurt by Oliver Tree from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mon jour viendra, j'ai trop donné
J'ai vendu mon âme, j'attends mon paiement intégral
Je ne veux que ton amour mourant, j'en ai assez vu
J'ai essayé, mais je ne crois pas
Peut-être que c'était moi qui étais réveillé
J'ai donné tout ce que je pouvais donner, mais
Il semble que ce n'était jamais vraiment assez
Je me sens exclu, je ne vois pas comment
Toute ma vie peut changer en une semaine
Je n'ai rien contre mon propre reflet
Je ne vois pas comment, tu as été déçu
Ne parle pas à moins que tu n'y sois obligé
Pourquoi tu sembles toujours de mauvaise humeur ?
Toute ta vie, tu as eu une attitude
Un jour, est-ce si mauvais pour toi ?
Je suis désolé si je t'ai blessé
Je suis désolé si c'est devenu si grave
Je suis désolé de ne pas pouvoir t'aider
Quelqu'un aurait dû te soutenir
J'ai essayé, mais je ne crois pas
Peut-être que c'était moi qui étais réveillé
J'ai donné tout ce que je pouvais donner, mais
Il semble que ce n'était jamais vraiment assez
J'ai changé toute ma vie quand
J'ai appris à les ignorer
J'ai bouleversé toute ma vie
Peut-être que ce n'était pas assez
Je ne pense pas que j'aie le droit de
Faire un marché avec tes manières égoïstes
Ils agissent de manière vicieuse là-bas
Il y a beaucoup de démons ici
Je suis désolé si je t'ai blessé
Je suis désolé si c'est devenu si grave
Je suis désolé de ne pas pouvoir t'aider
Quelqu'un aurait dû te soutenir
J'ai essayé, mais je ne crois pas
Peut-être que c'était moi qui étais réveillé
J'ai donné tout ce que je pouvais donner, mais
Il semble que ce n'était jamais vraiment assez
Did you like this lyrics translation?

viciousvicieux / féroce

Vicious signifie 'vicieux' ou 'féroce'. C'est un mot fort qui décrit quelque chose de dangereux, agressif ou malveillant.

Dans la chanson, Oliver Tree chante "They're acting vicious out there", suggérant que les gens ou les circonstances extérieures sont hostiles et impitoyables. Ce mot donne une image claire d'un environnement difficile et menaçant, ce qui le rend mémorable et percutant.

Dans "Hurt", l'artiste américain Oliver Tree nous plonge dans une atmosphère de frustration et de regret. Le narrateur a l'impression d'avoir tout donné, allant même jusqu'à dire « J'ai vendu mon âme, j'attends d'être payé en totalité » (I sold my soul, I'm waiting for my pay in full). Pourtant, ses efforts semblent vains, comme il le répète : « J'ai donné tout ce que je pouvais, mais / On dirait que ça n'a jamais vraiment été assez » (I gave all I could give, but / It seems like it never really was enough).

La chanson explore une relation compliquée où le narrateur s'excuse – « Je suis désolé si je t'ai blessé » (I'm sorry if I hurt you) – tout en questionnant l'attitude de l'autre personne. Il y a un fort sentiment de doute et d'introspection, avec des phrases comme « Peut-être que c'était moi qui déconnais » (Maybe it was me who was up). Face à cette situation, il a tenté de changer radicalement sa vie pour se protéger, mais même cette transformation ne semble pas suffisante pour résoudre le conflit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hurt by Oliver Tree!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HURT BY OLIVER TREE
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Oliver Tree
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS