Wonderwall Lyrics in Russian Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Wonderwall by Oasis from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Сегодня будет тот день
Когда они вернут это тебе
Verse 1
К этому времени ты должен был как-то
Понять, что тебе нужно сделать
Verse 1
Я не верю, что никто
Чувствует так, как я к тебе сейчас
Verse 1
Ходили слухи
Что огонь в твоём сердце погас
Verse 1
Я уверен, ты всё это уже слышал
Но ты никогда по-настоящему не сомневался
Verse 1
Я не верю, что никто
Чувствует так, как я к тебе сейчас
Chorus 1
И все дороги, по которым нам идти, извилисты
И все огни, что ведут нас туда, ослепляют
Есть много вещей, которые я
Хотел бы сказать тебе
Chorus 1
Но я не знаю как
Потому что, может быть
Ты будешь той, кто спасёт меня?
И в конце концов
Ты моя опора
Verse 2
Сегодня должен был быть тот день
Но они никогда не вернут это тебе
Verse 2
К этому времени ты должен был как-то
Понял, что тебе не нужно делать
Verse 2
Я не верю, что никто
Чувствует так, как я
К тебе сейчас
И все дороги, что ведут тебя туда, извилисты
И все огни, что освещают путь, ослепляют
Есть много вещей, которые я хотел бы сказать тебе
Но я не знаю как
Я сказал, может быть
Ты будешь той, кто спасёт меня
И в конце концов
Ты моя опора
Я сказал, может быть
Ты будешь той, кто спасёт меня
И в конце концов
Ты моя опора
Я сказал, может быть
Ты будешь той, кто спасёт меня
Ты будешь той, кто спасёт меня
Ты будешь той, кто спасёт меня
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wonderwallстена чудес (метафора)

Wonderwall — это не обычное слово, а неологизм, придуманный группой Oasis. Оно буквально переводится как «стена чудес».

В контексте песни, «wonderwall» метафорически означает человека, который является для лирического героя источником спасения, надежды и опоры в трудные времена. Это тот, кто помогает ему справиться с жизненными невзгодами, его «чудесная стена», за которой он чувствует себя в безопасности.

«Wonderwall» от британской группы Oasis — это не просто песня, а настоящий гимн 90-х! Но что же такое «wonderwall»? Это слово, которое придумал автор песни Ноэл Галлахер, и оно означает человека, который может стать вашей опорой и спасением. По словам самого Ноэла, песня не о конкретной девушке, а о воображаемом друге, который придёт и спасёт тебя от самого себя.

Главный герой песни испытывает к кому-то очень сильные и уникальные чувства: «Я не верю, что кто-то ещё чувствует то же, что и я к тебе сейчас». Он видит в этом человеке свою надежду, своего спасителя. В то же время, он не может выразить всё, что у него на душе: «Есть много вещей, которые я хотел бы тебе сказать, но не знаю как». Это песня о запутанных жизненных путях, о слепой надежде и о поиске того самого человека, который станет вашей «чудо-стеной» и защитит от всех невзгод.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wonderwall by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WONDERWALL BY OASIS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.