Stand By Me Lyrics in Russian Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Stand By Me by Oasis from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я поел и вырвал в воскресенье, мне
Многому надо научиться
Сказал, что однажды уйду
Прежде чем сердце начнет гореть
Bridge
Так что с тобой не так
Спой мне что-то новое
Разве ты не знаешь, что холод, ветер и дождь не знают
Они лишь приходят и уходят
Verse 2
Времена тяжелы, когда нет смысла, я
Нашел ключ на полу
Может, мы с тобой не поверим в
То, что найдем за дверью
Bridge
Так что с тобой не так
Спой мне что-то новое
Разве ты не знаешь, что холод, ветер и дождь не знают
Они лишь приходят и уходят
Chorus 1
Будь со мной
Никто не знает, как все будет
Будь со мной
Никто не знает, как все будет
Chorus 1
Будь со мной
Никто не знает, как все будет
Chorus 2
Будь со мной
Никто не знает
Да, никто не знает
Chorus 2
Как все будет
Если уходишь, возьмешь меня с собой
Я устал говорить по телефону
Есть одно, что я никогда не смогу дать тебе
Мое сердце никогда не будет твоим домом
Так что с тобой не так
Спой мне что-то новое
Разве ты не знаешь, что холод, ветер и дождь не знают
Они лишь приходят и уходят
Будь со мной
Никто не знает, как все будет
Будь со мной
Никто не знает, как все будет
Будь со мной
Никто не знает, как все будет
Будь со мной
Никто не знает
Да, никто не знает
Как все будет
Как все будет, да
Может, я вижу, да
Разве ты не знаешь, что холод, ветер и дождь не знают
Они лишь приходят и уходят
Будь со мной
Никто не знает, как все будет
Будь со мной
Никто не знает, как все будет
Будь со мной
Никто не знает, как все будет
Будь со мной
Никто не знает
Да, одному Богу известно
Как все будет
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticeсоблазнять / завлекать

Entice означает 'соблазнять' или 'завлекать' кого-то, часто с помощью обещаний или привлекательности. Это слово подразумевает мягкое, но настойчивое убеждение.

Хотя слово "entice" не встречается в тексте песни "Stand By Me", оно идеально подходит для описания того, как песня может завлечь слушателя. Мелодия и текст песни обладают особой притягательностью, которая манит и удерживает внимание, подобно тому, как что-то "enticing" может привлечь вас.

«Stand By Me» от Oasis – это не просто песня, а настоящий гимн дружбе и поддержке из эпохи брит-попа. В ней рассказывается история человека, который чувствует себя потерянным и не уверен в завтрашнем дне. Он переживает трудные времена, когда кажется, что во всём «нет никакого смысла» (things have got no meaning), и мечтает сбежать, пока не стало слишком поздно. Но, несмотря на все трудности, он верит, что проблемы, как «холод, ветер и дождь» (the cold and wind and rain), приходят и уходят.

Главный посыл песни заключён в её припеве. Когда будущее туманно и «никто не знает, как всё будет» (nobody knows the way it's gonna be), единственное, что по-настоящему важно, – это иметь рядом близкого человека. Это мощный призыв оставаться вместе и поддерживать друг друга в самые сложные моменты. Песня напоминает нам, что в одиночку справиться с жизненными бурями бывает нелегко, и просить о помощи – это нормально и очень важно.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stand By Me by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAND BY ME BY OASIS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS