Whatever Lyrics in Russian Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Whatever by Oasis from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я свободен быть кем угодно, я
Что бы я ни выбрал
И спою блюз, если захочу
Verse 1
Я свободен говорить что угодно, я
Что бы мне ни нравилось
Если это неправильно или правильно, всё в порядке
Chorus 1
Мне всегда кажется
Ты видишь лишь то, что люди хотят, чтобы ты видел
Как долго это будет продолжаться
Прежде чем мы сядем в автобус
И не будем суетиться
Chorus 1
Возьми себя в руки
Это не стоит многого
Verse 2
Свободен быть кем угодно, ты
Что бы ты ни сказал
Если это коснётся меня, всё в порядке
Verse 2
Ты свободен быть где угодно, ты
Где бы тебе ни нравилось
Можешь болтать, если захочешь
Chorus 2
Мне всегда кажется
Ты видишь лишь то, что люди хотят, чтобы ты видел
Как долго это будет продолжаться
Прежде чем мы сядем в автобус
И не будем суетиться
Chorus 2
Возьми себя в руки
Это не стоит многого
Verse 3
Я свободен быть кем угодно, я
Что бы я ни выбрал
И спою блюз, если захочу
Bridge
Здесь, в моей голове
Знаешь, ты можешь найти
Bridge
Что-то, что ты
Думал, когда-то знал
Bridge
Но теперь всё это ушло
И ты знаешь, это не весело
Outro
Да, я знаю, это не весело
Я знаю, это не весело
Я свободен быть кем угодно, я
Что бы я ни выбрал
И спою блюз, если захочу
Я свободен быть кем угодно, я
Что бы я ни выбрал
И спою блюз, если захочу
Что бы ты ни делал
Что бы ты ни говорил, да
Я знаю, всё в порядке
Что бы ты ни делал
Что бы ты ни говорил, да
Я знаю, всё в порядке
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fussсуета / шум

Fuss означает 'суета', 'шум' или 'волнение'. Это слово часто используется, когда кто-то создает ненужные проблемы или слишком много беспокоится о чем-то.

В песне Oasis призывает: "Before we get on the bus and cause no fuss" (Прежде чем мы сядем в автобус и не будем создавать суеты). Здесь "fuss" передает идею избегания лишних хлопот и беспокойства, призывая к простоте и спокойствию.

«Whatever» от Oasis — это не просто песня, это настоящий гимн свободе личности! С самого начала трек заявляет о праве каждого быть собой, выбирать свой путь и выражать свои мысли, не оглядываясь на чужое мнение. Строчки «Я свободен быть тем, кем захочу» и «Я свободен говорить всё, что мне нравится» — это мощное послание против конформизма и социальных рамок.

Песня также критикует то, как общество заставляет нас видеть только то, что нам хотят показать («Ты видишь лишь то, что люди хотят, чтобы ты видел»). Oasis призывают слушателей взять себя в руки и освободиться от этих оков. Это вдохновляющий трек о том, как важно сохранять свою индивидуальность и жить по собственным правилам, даже если для этого придётся «петь блюз», когда захочется.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Whatever by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHATEVER BY OASIS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS