Wonderwall Lyrics in Italian by Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Wonderwall by Oasis from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Oggi sarà il giorno
Che te la rilanceranno
Ormai avresti dovuto in qualche modo
Capire cosa devi fare
Non credo che nessuno
Senta ciò che sento io per te adesso
La voce che girava diceva
Che il fuoco nel tuo cuore si è spento
Sono sicuro che l'hai già sentito
Ma non hai mai avuto davvero un dubbio
Non credo che nessuno
Senta ciò che sento io per te adesso
Prechorus 1
E tutte le strade che dobbiamo percorrere sono tortuose
E tutte le luci che ci guidano là sono accecanti
Ci sono tante cose che
Vorrei dirti
Ma non so come
Chorus 1
Perché forse
Sarai tu quella che mi salverà?
E dopotutto
Sei il mio wonderwall
Verse 2
Oggi doveva essere il giorno
Ma non te la rilanceranno mai
Ormai avresti dovuto in qualche modo
Capito cosa non devi fare
Non credo che nessuno
Senta come mi sento io
Per te adesso
Prechorus 2
E tutte le strade che ti portano là sono tortuose
E tutte le luci che illuminano la via sono accecanti
Ci sono molte cose che vorrei dirti
Ma non so come
Chorus 2
Ho detto forse
Sarai tu quella che mi salverà
E dopotutto
Sei il mio wonderwall
Chorus 3
Ho detto forse
Sarai tu quella che mi salverà
E dopotutto
Sei il mio wonderwall
Outro
Ho detto forse
Sarai tu quella che mi salverà
Sarai tu quella che mi salverà
Sarai tu quella che mi salverà
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wonderwall — muro delle meraviglie / persona speciale

Wonderwall è una parola unica e iconica, resa famosa proprio da questa canzone. Non ha una traduzione letterale diretta in italiano, ma si riferisce a qualcosa o qualcuno che ti salva, che ti dà speranza e stabilità in un momento di difficoltà.

Nel contesto della canzone, Liam Gallagher ha spiegato che una "wonderwall" è una persona che ti aiuta a superare i momenti difficili. È un termine affettuoso e profondo che esprime un legame speciale e un supporto insostituibile.

Sei di fronte a un vero e proprio inno degli Oasis, una delle band britanniche più famose di sempre. "Wonderwall" è una canzone che parla direttamente a una persona speciale, quasi una dichiarazione d'amore o di profonda devozione. Il cantante esprime un sentimento che crede unico, cantando: "I don't believe that anybody / Feels the way I do about you now" (Non credo che nessuno / Provi quello che provo io per te adesso). Si rivolge a qualcuno che forse sta attraversando un momento difficile, dicendo che ha sentito dire che "the fire in your heart is out" (il fuoco nel tuo cuore è spento).

Nonostante le difficoltà della vita, descritte come strade tortuose e luci accecanti ("all the roads we have to walk are winding / And all the lights that lead us there are blinding"), questa persona rappresenta una speranza. Il cantante non sa come esprimere tutto ciò che vorrebbe dire, ma ripete una domanda che è anche una speranza: "Because maybe / You're gonna be the one that saves me?" (Perché forse / Sarai tu a salvarmi?). E alla fine, le dà un nome speciale, un muro delle meraviglie, la sua ancora di salvezza: "And after all / You're my wonderwall" (E dopo tutto / Tu sei il mio wonderwall).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wonderwall by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WONDERWALL BY OASIS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS