Wonderwall Lyrics in German Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Wonderwall by Oasis from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Heute wird der Tag
An dem sie's dir zurückwerfen
Verse 1
Inzwischen solltest du irgendwie
Gemerkt haben, was du tun musst
Verse 1
Ich glaube, niemand
Fühlt jetzt so für dich wie ich
Verse 1
Man munkelte auf der Straße
Dass das Feuer in deinem Herzen erloschen ist
Verse 1
Ich bin sicher, du hast das alles schon gehört
Aber du hattest nie wirklich einen Zweifel
Verse 1
Ich glaube, niemand
Fühlt jetzt so für dich wie ich
Chorus 1
Und all die Wege, die wir gehen müssen, sind verschlungen
Und all die Lichter, die uns dorthin führen, sind blendend
Es gibt viele Dinge, die ich
Dir gerne sagen würde
Chorus 1
Aber ich weiß nicht wie
Denn vielleicht
Wirst du diejenige sein, die mich rettet?
Denn schließlich
Bist du meine Wunderwand
Verse 2
Heute sollte der Tag sein
Aber sie werden's dir niemals zurückwerfen
Verse 2
Inzwischen solltest du irgendwie
Gemerkt, was du nicht tun sollst
Verse 2
Ich glaube, niemand
Fühlt so wie ich
Jetzt für dich
Und all die Wege, die dich dorthin führen, sind verschlungen
Und all die Lichter, die den Weg erhellen, sind blendend
Es gibt viele Dinge, die ich dir sagen möchte
Aber ich weiß nicht wie
Ich sagte, vielleicht
Du wirst diejenige sein, die mich rettet
Denn schließlich
Bist du meine Wunderwand
Ich sagte, vielleicht
Du wirst diejenige sein, die mich rettet
Denn schließlich
Bist du meine Wunderwand
Ich sagte, vielleicht
Du wirst diejenige sein, die mich rettet
Du wirst diejenige sein, die mich rettet
Du wirst diejenige sein, die mich rettet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

WonderwallWunderwand / Schutzmauer

Wonderwall ist ein einzigartiges Wort, das Oasis für diesen Song geprägt hat und keine direkte deutsche Übersetzung hat. Es ist nicht im normalen Sprachgebrauch zu finden, was es besonders interessant macht.

Im Kontext des Liedes beschreibt der Sänger eine Person, die ihm Halt gibt und ihn rettet – eine Art „Wunderwand“ oder „Schutzmauer“, die ihn vor den Schwierigkeiten des Lebens bewahrt. Es ist ein poetischer Ausdruck für jemanden, der unersetzlich ist und ihm Kraft gibt.

Willkommen zu einem der größten Hits der 90er Jahre, 'Wonderwall' von der britischen Band Oasis! Hast du dich jemals gefragt, was eine „Wonderwall“ eigentlich ist? Der Songwriter Noel Gallagher hat dieses Wort erfunden. Es beschreibt eine Person, die deine Rettung ist, dein persönlicher Held, der dich vor dir selbst bewahrt. Der Sänger drückt hier eine tiefe, einzigartige Zuneigung aus und hofft, dass genau diese Person ihn retten wird: „Because maybe, you're gonna be the one that saves me?“

Der Song fängt das Gefühl der Unsicherheit und der unausgesprochenen Worte perfekt ein. Der Weg des Lebens ist kompliziert und verwirrend, symbolisiert durch die Zeilen „all the roads we have to walk are winding“ (alle Wege, die wir gehen müssen, sind kurvenreich) und „all the lights that lead us there are blinding“ (alle Lichter, die uns dorthin führen, sind blendend). Inmitten dieser Verwirrung klammert sich der Sänger an die Hoffnung, dass seine „Wonderwall“ ihn versteht und ihm Halt gibt. Es ist ein Lied über Abhängigkeit, unerfüllte Sehnsucht und die Suche nach einem Retter in einer anderen Person.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wonderwall by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WONDERWALL BY OASIS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.