Whatever Lyrics in German Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Whatever by Oasis from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ich bin frei zu sein, was immer ich
Was immer ich wähle
Und ich singe den Blues, wenn ich will
Verse 1
Ich bin frei zu sagen, was immer ich
Was immer ich mag
Ob's falsch oder richtig ist, ist's in Ordnung
Chorus 1
Scheint mir immer so
Du siehst nur, was Leute dich sehen lassen wollen
Wie lange wird's noch dauern
Bevor wir in den Bus steigen
Und keinen Ärger machen
Chorus 1
Reiß dich zusammen
Es kostet nicht viel
Verse 2
Frei zu sein, was immer du
Was immer du sagst
Wenn's auf mich zukommt, ist's in Ordnung
Verse 2
Du bist frei zu sein, wo immer du
Wo immer es dir gefällt
Du kannst quatschen, wenn du willst
Chorus 2
Scheint mir immer so
Du siehst nur, was Leute dich sehen lassen wollen
Wie lange wird's noch dauern
Bevor wir in den Bus steigen
Und keinen Ärger machen
Chorus 2
Reiß dich zusammen
Es kostet nicht viel
Verse 3
Ich bin frei zu sein, was immer ich
Was immer ich wähle
Und ich singe den Blues, wenn ich will
Bridge
Hier in meinem Kopf
Du weißt, du könntest finden
Bridge
Etwas, das du
Du dachtest, du kanntest es mal
Bridge
Doch jetzt ist alles weg
Und du weißt, es macht keinen Spaß
Outro
Ja, ich weiß, es macht keinen Spaß
Ich weiß, es macht keinen Spaß
Ich bin frei zu sein, was immer ich
Was immer ich wähle
Und ich singe den Blues, wenn ich will
Ich bin frei zu sein, was immer ich
Was immer ich wähle
Und ich singe den Blues, wenn ich will
Was immer du tust
Was immer du sagst, ja
Ich weiß, es ist in Ordnung
Was immer du tust
Was immer du sagst, ja
Ich weiß, es ist in Ordnung
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fussAufhebens / Getue

Fuss bedeutet 'Aufhebens' oder 'Getue'. Es beschreibt unnötige Aufregung, Aktivität oder Sorge.

In den Lyrics von Oasis heißt es: "Before we get on the bus And cause no fuss". Hier wird "fuss" im Sinne von 'keine Probleme machen' oder 'keinen Ärger verursachen' verwendet. Es unterstreicht die Botschaft des Songs von Freiheit und Einfachheit, indem es darum geht, Dinge ohne Komplikationen zu erledigen.

Hast du jemals das Gefühl gehabt, einfach du selbst sein zu wollen, ohne dir Gedanken darüber zu machen, was andere denken? Genau darum geht es in „Whatever“ von Oasis. Der Song ist eine kraftvolle Hymne an die individuelle Freiheit und die Selbstbestimmung. Noel Gallagher singt darüber, frei zu sein, zu tun, zu sagen und zu sein, was immer er will – selbst wenn das bedeutet, „den Blues zu singen“, also auch mal traurig zu sein, wenn ihm danach ist.

Der Text kritisiert auch den gesellschaftlichen Druck, sich anzupassen. Die Zeile „You only see what people want you to see“ (Du siehst nur, was die Leute dich sehen lassen wollen) deutet darauf hin, dass wir oft in einer Fassade leben. Oasis ermutigt uns, aus diesem Muster auszubrechen und unser eigenes Ding zu machen. Es ist ein optimistischer und befreiender Song, der dich daran erinnert: Du hast die Freiheit, deinen eigenen Weg zu gehen, was auch immer (whatever) dieser sein mag.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Whatever by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHATEVER BY OASIS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.