Don't Go Away Lyrics in German Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Don't Go Away by Oasis from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kalter und frostiger Morgen
Es gibt nicht viel zu sagen
Über die Dinge, die mir im Kopf herumschwirren
Und als der Tag anbrach
Mein Flugzeug flog davon
Mit all den Dingen, die mir im Kopf herumschwirren
Ich will nicht dabei sein, wenn du abstürzt
Ich will nicht dabei sein, wenn du auf dem Boden aufschlägst
Also geh nicht weg
Sag, was du sagst
Sag, dass du bleibst
Für immer und einen Tag
In der Zeit meines Lebens
Weil ich mehr Zeit brauche
Ja, ich brauche mehr Zeit, nur um die Dinge in Ordnung zu bringen
Verdammt sei meine Situation und die Spiele, die ich spielen muss
Mit all den Dingen, die mir im Kopf herumschwirren
Verdammt sei meine Bildung, ich finde nicht die Worte, die ich sagen soll
Mit all den Dingen, die mir im Kopf herumschwirren
Ich will nicht dabei sein, wenn du abstürzt
Ich will nicht dabei sein, wenn du auf dem Boden aufschlägst
Also geh nicht weg
Sag, was du sagst
Sag, dass du bleibst
Für immer und einen Tag
In der Zeit meines Lebens
Weil ich mehr Zeit brauche
Ja, ich brauche mehr Zeit, nur um die Dinge in Ordnung zu bringen
Ich und du, was ist los?
Alles, was wir zu wissen scheinen, ist, wie man zeigt
Die Gefühle, die ich schrieb
Also geh nicht weg
Sag, was du sagst
Sag, dass du bleibst
Für immer und einen Tag
In der Zeit meines Lebens
Weil ich mehr Zeit brauche
Ja, ich brauche mehr Zeit, nur um die Dinge in Ordnung zu bringen
Und geh nicht weg
Sag, was du sagst
Sag, dass du bleibst
Für immer und einen Tag
In der Zeit meines Lebens
Weil ich mehr Zeit brauche
Ja, ich brauche mehr Zeit, nur um die Dinge in Ordnung zu bringen
Ja, ich brauche mehr Zeit, nur um die Dinge in Ordnung zu bringen
Ja, ich brauche mehr Zeit, nur um die Dinge in Ordnung zu bringen
Also geh nicht weg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dawninganbrechend / beginnend

Dawning bedeutet 'anbrechend' oder 'beginnend' und wird oft im Zusammenhang mit dem Tagesanbruch verwendet. Es ist ein poetischeres Wort als das alltägliche 'beginning'.

Im Lied singt Oasis: "And as the day was dawning, My plane flew away". Hier beschreibt es den Moment, in dem der Tag anbricht und gleichzeitig ein Abschied stattfindet, was dem Wort eine melancholische Note verleiht und die Vergänglichkeit des Moments betont.

In "Don't Go Away" entführt uns Oasis in die Atmosphäre eines "kalten und frostigen Morgens", an dem der Sänger mit seinen Gedanken allein ist. Der Song ist ein emotionaler und dringender Appell an eine Person, die ihm nahesteht. Es herrscht eine widersprüchliche Stimmung: Einerseits möchte der Sänger nicht dabei sein, wenn diese Person am Boden zerstört ist – "I don't wanna be there when you hit the ground". Andererseits fleht er sie an zu bleiben, und zwar "für immer und einen Tag".

Dieses Lied handelt von Bedauern und dem verzweifelten Wunsch nach mehr Zeit, um die Dinge wieder in Ordnung zu bringen. Der Sänger fühlt sich durch seine Situation und seine Unfähigkeit, die richtigen Worte zu finden, gefangen – "Damn my education I can't find the words to say". Der Refrain ist ein kraftvoller Schrei nach einer zweiten Chance und zeigt die Angst, jemanden Wichtiges zu verlieren, bevor man die Gelegenheit hatte, alles zu klären.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Go Away by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T GO AWAY BY OASIS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS