Stop Crying Your Heart Out Lyrics in Serbian by Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Stop Crying Your Heart Out by Oasis from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Čekaj
Čekaj
Ne plaši se
Nikada nećeš promeniti ono što je bilo i prošlo
Neka tvoj osmeh
Sija
Ne plaši se
Tvoja sudbina neka te greje
Jer sve zvezde
Su izbledele
Samo pokušaj da se ne brineš
Videćeš ih jednog dana
Uzmi šta ti treba
I kreni
I prestani da plačeš iz sveg srca
Ustani
Hajde
Zašto se plašiš
Nikada nećeš promeniti ono što je bilo i prošlo
Jer sve zvezde
Su izbledele
Samo pokušaj da se ne brineš
Videćeš ih jednog dana
Uzmi šta ti treba
I kreni svojim putem
I prestani da plačeš iz sveg srca
Jer sve zvezde
Su izbledele
Samo pokušaj da se ne brineš
Videćeš ih jednog dana
Samo uzmi šta ti treba
I kreni svojim putem
I prestani da plačeš iz sveg srca
Mi smo sve zvezde
Mi izbledimo
Samo pokušaj da se ne brineš
Videćeš nas jednog dana
Samo uzmi šta ti treba
I kreni svojim putem
I prestani da plačeš iz sveg srca
Prestani da plačeš iz sveg srca
Prestani da plačeš iz sveg srca
Prestani da plačeš iz sveg srca
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

destinysudbina

Destiny znači 'sudbina'. To je reč koja se često koristi u poeziji i pesmama, ali u ovoj pesmi ima poseban značaj.

U kontekstu pesme, Oasis peva: "Your destiny may keep you warm" (Tvoja sudbina te možda greje). Ovde se sudbina ne predstavlja samo kao unapred određeni put, već kao nešto što pruža utehu i nadu u teškim trenucima, što je čini veoma emotivnom i zanimljivom rečju za učenje.

„Stop Crying Your Heart Out“ je moćna himna ohrabrenja britanskog benda Oasis. Pesma se direktno obraća slušaocu koji prolazi kroz težak period, nudeći reči utehe i snage. Sa stihovima poput „Nemoj da se plašiš“ i „Nikada nećeš promeniti ono što je bilo i prošlo“, pesma nas podseća da je besmisleno tugovati za prošlošću. To je poziv da podignemo glavu, nastavimo dalje i pustimo da naš osmeh ponovo zasija.

Centralna metafora pesme su zvezde koje su „izbledele“. One mogu predstavljati izgubljene snove, nade ili čak ljude. Međutim, pesma ne ostavlja prostora za očaj. Umesto toga, nudi obećanje: „Jednog dana ćeš ih ponovo videti“. Poruka postaje još snažnija kada se perspektiva promeni u „Mi smo sve zvezde“, sugerišući da svi delimo slične borbe i da nismo sami. Na kraju, savet je jasan: uzmi ono što ti je potrebno iz iskustva, kreni svojim putem i, najvažnije od svega, „prestani da plačeš iz sveg srca“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stop Crying Your Heart Out by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STOP CRYING YOUR HEART OUT BY OASIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS