Stop Crying Your Heart Out Lyrics in Croatian Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Stop Crying Your Heart Out by Oasis from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Drži se
Drži se
Ne boj se
Nikad nećeš promijeniti što je bilo i prošlo
Neka tvoj osmijeh
Sja
Ne boj se
Tvoja sudbina neka te grije
Jer sve zvijezde
Su izblijedjele
Samo se pokušaj ne brinuti
Vidjet ćeš ih jednog dana
Uzmi što ti treba
I kreni svojim putem
I prestani plakati iz sveg srca
Ustani
Hajde
Zašto se bojiš
Nikad nećeš promijeniti što je bilo i prošlo
Jer sve zvijezde
Su izblijedjele
Samo se pokušaj ne brinuti
Vidjet ćeš ih jednog dana
Uzmi što ti treba
I kreni svojim putem
I prestani plakati iz sveg srca
Jer sve zvijezde
Su izblijedjele
Samo se pokušaj ne brinuti
Vidjet ćeš ih jednog dana
Samo uzmi što ti treba
I kreni svojim putem
I prestani plakati iz sveg srca
Mi smo sve zvijezde
Blijedimo
Samo se pokušaj ne brinuti
Vidjet ćeš nas jednog dana
Samo uzmi što ti treba
I kreni svojim putem
I prestani plakati iz sveg srca
Prestani plakati iz sveg srca
Prestani plakati iz sveg srca
Prestani plakati iz sveg srca
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

destinysudbina

Destiny znači 'sudbina' ili 'usud'. To je snažna riječ koja se često koristi u poeziji i pjesmama kako bi se opisao unaprijed određen tijek događaja ili nečiji životni put.

U ovoj pjesmi, Oasis koristi riječ "destiny" na ohrabrujući način, sugerirajući da će nečija sudbina donijeti utjehu i toplinu ("Your destiny may keep you warm"). To je riječ koja potiče na razmišljanje o budućnosti i nudi nadu, čineći je zanimljivom za učenje.

Britanski bend Oasis donosi nam "Stop Crying Your Heart Out", pjesmu koja zvuči kao topao zagrljaj u teškim vremenima. Stihovi izravno poručuju slušatelju da se ne boji i da prestane plakati. Pjesma nas podsjeća na važnu životnu lekciju: "Nikada nećeš promijeniti ono što je bilo i prošlo". Umjesto da se osvrćemo na prošlost, pjesma nas potiče da zadržimo osmijeh i s nadom gledamo u budućnost.

Metafora o zvijezdama koje su "izblijedjele" može predstavljati izgubljene snove ili nade, ali pjesma odmah nudi utjehu obećanjem da ćemo ih "jednog dana ponovno vidjeti". Pred kraj, stihovi se mijenjaju u "Mi smo sve zvijezde / Mi blijedimo", stvarajući osjećaj da smo svi zajedno u svojim borbama. Poruka je jasna: uzmi snagu koja ti je potrebna, kreni dalje svojim putem i ne dopusti da te tuga svlada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stop Crying Your Heart Out by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STOP CRYING YOUR HEART OUT BY OASIS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS