Don't Look Back In Anger Lyrics in Croatian by Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Don't Look Back In Anger by Oasis from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uvuci se u oko svog
Uma
Zar ne znaš da bi mogao
Naći
Bolje mjesto za
Igranje
Rekao si da nikad nisi
Bio
Ali sve stvari koje si
Vidio
Polako će izblijedjeti
Pa započinjem revoluciju iz
Mog
Kreveta
Jer si rekao da
Mozak
Koji sam imao otišao mi je u
Glavu
Izađi van
Ljeto je u
Cvijetu
Ustani pored kamina
Skini taj izraz s lica
Nikad
Nećeš
Izgorjeti
Mog
Srce
Do kraja
I
Tako
Sally može čekati
Zna da je prekasno
Kasno
Dok mi
Prolazimo
Pored
Njena
Duša
Klizi dalje
Ali ne osvrći se ljutito
Čuo sam te kako kažeš
Odvedi me
Do
Mjesta gdje ti
Ideš
Gdje nitko
Ne zna
Je li noć ili dan
Molim te, ne stavljaj svoj život u
Ruke
Rock'n'roll
Benda
Koji će sve odbaciti
Započet ću revoluciju iz
Mog
Kreveta
Jer si rekao da
Mozak
Imao sam, otišao sam u
Mog
Glavu
Izađi van
jer je ljeto u
Cvijetu
Ustani pored kamina
Skini taj izraz s lica
Jer nikad nećeš
Nećeš
Izgorjeti
Mog
Srce
Do kraja
I
Tako
Sally može čekati
Zna da je prekasno
Kasno
Dok ona
Prolazimo
Pored
Mog
Duša
Klizi dalje
Ali ne osvrći se ljutito
Čuo sam te kako kažeš
Tako
Sally
Može čekati
Zna da je prekasno
Kasno
Dok mi
Prolazimo
Pored
Njena
Duša
Klizi dalje
Ali ne osvrći se ljutito
Čuo sam te kako kažeš
Tako
Sally može čekati
Zna da je prekasno
Kasno
Dok ona
Prolazimo
Pored
Mog
Duša
Klizi dalje
Ali ne osvrći se ljutito
Ne osvrći se ljutito
Čuo sam te kako kažeš
Barem ne danas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

revolutionrevolucija

Revolution znači 'revolucija'. To je snažna riječ koja odmah privlači pažnju i sugerira veliku promjenu ili pobunu.

U pjesmi, Oasis koristi ovu riječ na pomalo ironičan način. Pjevač kaže: "I start a revolution from my bed", što stvara zanimljiv kontrast između grandiozne ideje revolucije i svakodnevne, pasivne radnje ležanja u krevetu. Ova neobična upotreba čini riječ posebno pamtljivom i potiče na razmišljanje o njenom dubljem značenju u kontekstu pjesme.

Uronite u bezvremensku himnu Oasisovih "Don't Look Back In Anger"! Ova pjesma, koju je napisao britanski umjetnik, poziva nas da se oslobodimo žaljenja i prigrlimo život s optimizmom. Kroz stihove, pjesma nas potiče da "Slip inside the eye of your mind" [Uvuci se u oko svog uma] i pronađemo bolje mjesto za igru, umjesto da se držimo prošlosti koja će "slowly fade away" [polako izblijedjeti].

Sviđa mi se kako pjesma govori o osobnoj revoluciji koja počinje iz kreveta, jer "you said the brains I had went to my head" [rekao si da mi je pamet otišla u glavu]. To je tako duhovito! Pjesma nas podsjeća da ne dopustimo da nam itko "burn my heart out" [izgori srce], čak i kada se čini da je prekasno, kao što je to slučaj sa Sally. Poruka je jasna: "don't look back in anger" [ne osvrći se s ljutnjom], barem ne danas. To je snažan podsjetnik da se fokusiramo na sadašnjost i budućnost, umjesto da se držimo prošlih razočaranja.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Look Back In Anger by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T LOOK BACK IN ANGER BY OASIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OASIS