Morning Glory Lyrics in Portuguese Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Morning Glory by Oasis from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Todos os seus sonhos são criados
Quando você está acorrentado ao espelho
Com sua lâmina
Verse 1
Hoje é o dia que o mundo inteiro vai ver
Outra tarde ensolarada
Andando ao som da minha música favorita
O amanhã nunca sabe
O que não sabe cedo demais
Chorus 1
Preciso de um tempo pra acordar
Preciso de um tempo pra acordar, acordar
Preciso de um tempo pra acordar
Precisa de um tempo pra descansar a mente
Você sabe que deveria
Então, acho que você devia mesmo
Chorus 1
E aí, qual é a boa?
Bem
Preciso de um tempo pra acordar, acordar
Bem
E aí, qual é a boa?
Bem
Preciso de um tempo pra acordar, acordar
Verse 2
Todos os seus sonhos são criados
Quando você está acorrentado ao espelho
Com sua lâmina
Verse 2
Hoje é o dia
Que o mundo todo vai ver
Verse 2
Outra tarde ensolarada
Andando ao som da minha música favorita
O amanhã nunca sabe
O que não sabe cedo demais
Chorus 2
Preciso de um tempo pra acordar
Preciso de um tempo pra acordar, acordar
Preciso de um tempo pra acordar
Precisa de um tempo pra descansar a mente
Você sabe que deveria
Então, acho que você devia mesmo
Chorus 2
E aí, qual é a boa?
Bem
Preciso de um tempo pra acordar, acordar
Bem
E aí, qual é a boa?
Bem
E aí, qual é a boa?
Chorus 2
Preciso de um tempo pra acordar, acordar
Bem
E aí, qual é a boa?
Eu disse, bem
Preciso de um tempo pra acordar, acordar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

morning gloryglória-da-manhã / gíria britânica

Morning glory literalmente se refere a uma flor chamada "glória-da-manhã". No entanto, a expressão "What's the story, morning glory?" é uma gíria britânica clássica e rimada, usada como uma saudação informal para perguntar "E aí, quais são as novidades?".

Na música do Oasis, essa frase icônica captura a atitude de acordar e encarar o mundo, refletindo a energia e o espírito da cultura britânica dos anos 90. É uma ótima oportunidade para ir além do inglês de livro didático e aprender uma expressão autêntica e cheia de personalidade.

Bem-vindo a um dos maiores hinos do Britpop! À primeira vista, 'Morning Glory' do Oasis é uma explosão de energia, mas a sua letra esconde uma mensagem mais profunda sobre o estilo de vida caótico do rock nos anos 90. A frase do título, 'What's the story, morning glory?', é uma gíria britânica para perguntar 'E aí, tudo bem?'. Contudo, a canção usa essa saudação casual para falar sobre algo mais sério. Versos como 'Todos os seus sonhos são feitos / Quando você está acorrentado ao espelho / Com a sua lâmina' são uma referência direta ao uso de drogas, criticando a busca por uma felicidade artificial e a ilusão de grandeza que a acompanha.

O refrão constante, 'Preciso de um tempinho para acordar', revela o outro lado da moeda: a exaustão. É um pedido de pausa, um desejo de escapar do ciclo de festas e excessos para 'descansar a mente'. A canção pinta um quadro honesto da juventude rebelde, mostrando tanto a euforia de uma 'tarde ensolarada' ao som da sua música favorita quanto o esgotamento que vem depois. É um retrato perfeito da energia e do cansaço de viver a vida no limite.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Morning Glory by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MORNING GLORY BY OASIS
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.