Don't Go Away Lyrics in Portuguese Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Don't Go Away by Oasis from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Cold and frosty morning
Manhã fria e com geada
There's not a lot to say
Não há muito o que dizer
Verse 1
About the things caught in my mind
Sobre as coisas presas na minha mente
And as the day was dawning
E enquanto o dia amanhecia
My plane flew away
Meu avião partiu
Verse 1
With all the things caught in my mind
Com todas as coisas presas na minha mente
Chorus 1
I don't wanna be there when your, coming down
Eu não quero estar lá quando você estiver na pior
I don't wanna be ther when you hit the ground
Eu não quero estar lá quando você quebrar a cara
So don't go away
Então não vá embora
Say what you say
Diga o que quiser
Say that you'll stay
Diga que você vai ficar
Forever and a day
Para todo o sempre
In the time of my life
Na minha vida
'Cause I need more time
Porque eu preciso de mais tempo
Yes I need more time just to make things right
Sim, eu preciso de mais tempo só para consertar as coisas
Verse 2
Damn my situation and the games I have to play
Dane-se a minha situação e os jogos que tenho que jogar
With all the things caught in my mind
Com todas as coisas presas na minha mente
Damn my education I can't find the words to say
Dane-se a minha educação, não consigo encontrar as palavras para dizer
With all the things caught in my mind
Com todas as coisas presas na minha mente
Chorus 2
I don't wanna be there when your coming down
Eu não quero estar lá quando você estiver na pior
I don't wanna be there when you hit the ground
Eu não quero estar lá quando você quebrar a cara
So don't go away
Então não vá embora
Say what you say
Diga o que quiser
Say that you'll stay
Diga que você vai ficar
Forever and a day
Para todo o sempre
In the time of my life
Na minha vida
'Cause I need more time
Porque eu preciso de mais tempo
Yes I need more time just to make things right
Sim, eu preciso de mais tempo só para consertar as coisas
Bridge
Me and you what's going on
Eu e você, o que está acontecendo
All we seem to know is how to show
Tudo o que parecemos saber é como mostrar
The feelings that I wrote
Os sentimentos que eu escrevi
Chorus 3
So don't go away
Então não vá embora
Say what you say
Diga o que quiser
Say that you'll stay
Diga que você vai ficar
Forever and a day
Para todo o sempre
In the time of my life
Na minha vida
'Cause I need more time
Porque eu preciso de mais tempo
Yes I need more time just to make things right
Sim, eu preciso de mais tempo só para consertar as coisas
And don't go away
E não vá embora
Say what you say
Diga o que quiser
Say that you'll stay
Diga que você vai ficar
Forever and a day
Para todo o sempre
In the time of my life
Na minha vida
'Cause I need more time
Porque eu preciso de mais tempo
Yes I need more time just to make things right
Sim, eu preciso de mais tempo só para consertar as coisas
Yes I need more time just to make things right
Sim, eu preciso de mais tempo só para consertar as coisas
Outro
Yes I need more time just to make things right
Sim, eu preciso de mais tempo só para consertar as coisas
So don't go away
Então não vá embora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para uma das baladas mais emocionantes do Oasis! Em 'Don't Go Away', a banda britânica mergulha num apelo desesperado e cheio de emoção. A letra revela a angústia de alguém que vê uma pessoa amada prestes a partir ou a passar por um momento muito difícil. O narrador expressa a sua frustração por não conseguir encontrar as palavras certas para consertar a situação, culpando as circunstâncias da vida e até a sua própria 'educação' pela dificuldade em se expressar.

A canção explora um conflito intenso: ao mesmo tempo que ele parece estar a afastar-se fisicamente ('My plane flew away' / O meu avião partiu), a sua mente está completamente presa à outra pessoa. Ele canta que não quer estar presente quando ela 'cair', sugerindo uma situação dolorosa ou autodestrutiva. No entanto, o refrão é uma súplica poderosa e repetida: 'So don't go away' (Então não vás embora). Ele pede mais tempo, uma oportunidade para 'acertar as coisas', transformando a música num hino para todos os que já sentiram o medo de perder alguém importante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.