Lyla Lyrics in Portuguese by Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Lyla by Oasis from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chamando todas as estrelas para cair
E pegar a luz prateada do sol em suas mãos
Chame por mim para me libertar
Me levante e me leve de onde eu estou
Ela acredita em tudo
E em todos e em você e nos seus e nos meus
Esperei por mil anos
Para você vir e me deixar louco
Ei Lyla
As estrelas estão prestes a cair
Então o que você diz, Lyla
O mundo ao nosso redor me faz sentir tão
Pequeno, Lyla
Se você não consegue me ouvir chamar
Então eu não consigo dizer, Lyla
Que o céu te ajude a me pegar se eu cair
Ela é a rainha de tudo que eu vi
E de cada canção e cidade longe e perto
Que o céu ajude minha mademoiselle
Ela toca o sino para o mundo inteiro ouvir
Ei Lyla
As estrelas estão prestes a cair
Então o que você diz, Lyla
O mundo ao nosso redor me faz sentir tão
Pequeno, Lyla
Se você não consegue me ouvir chamar
Então eu não consigo dizer, Lyla
Que o céu te ajude a me pegar se eu cair
Ei Lyla
As estrelas estão prestes a cair
Então o que você diz, Lyla
O mundo ao nosso redor me faz sentir tão
Pequeno, Lyla
Se você não consegue me ouvir chamar
Então eu não consigo dizer, Lyla
Que o céu te ajude a me pegar se eu cair
Ei Lyla
Ei Lyla
Ei Lyla
Ei Lyla
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mademoiselle — senhorita

Mademoiselle é uma palavra francesa que significa 'senhorita' ou 'moça solteira'. É um termo elegante e um pouco antiquado, que não se ouve com frequência em músicas pop modernas.

Nesta canção, o uso de "Heaven help my mademoiselle" adiciona um toque de charme e mistério à figura feminina, elevando-a a um status quase real ou de conto de fadas. É uma escolha de palavra que se destaca e evoca uma imagem clássica e romântica.

Prepare-se para uma explosão de energia com "Lyla" do Oasis! Essa música é um verdadeiro hino de paixão e admiração. O eu lírico está completamente encantado por Lyla, a ponto de chamá-la de "queen of all I've seen" [rainha de tudo que eu vi]. Ele esperou "a thousand years" [mil anos] por ela, e agora que ela chegou, ele se sente pequeno diante do mundo, mas ao mesmo tempo, ela o faz sentir que pode "blow me off my mind" [me tirar do sério/me surpreender].

É como se Lyla fosse a força que move o universo dele, a pessoa que faz "the stars about to fall" [as estrelas caírem] e que o ajuda a se levantar se ele cair. A música é cheia de um otimismo contagiante e uma entrega total a esse sentimento. É uma celebração de um amor que parece ser a coisa mais importante do mundo, capaz de transformar tudo ao redor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lyla by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LYLA BY OASIS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS