Champagne Supernova Lyrics in Finnish by Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Champagne Supernova by Oasis from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kuinka moni erityinen ihminen muuttuu?
Kuinka monta elämää elää oudosti?
Missä olit, kun me oltiin pilvessä?
Hitaasti kävellen käytävää pitkin
Nopeammin kuin tykinkuula
Missä olit, kun me oltiin pilvessä?
Jonain päivänä löydät minut
Jäänyt maanvyöryn alle
Samppanjasupernovassa taivaalla
Jonain päivänä löydät minut
Jäänyt maanvyöryn alle
Samppanjasupernovassa
Samppanjasupernova taivaalla
Herätä aamunkoitto ja kysy häneltä miksi
Unelmoija unelmoi, hän ei koskaan kuole
Pyyhi tuo kyynel pois nyt silmästäsi
Hitaasti kävellen käytävää pitkin
Nopeammin kuin tykinkuula
Missä olit, kun me oltiin pilvessä?
Jonain päivänä löydät minut
Jäänyt maanvyöryn alle
Samppanjasupernovassa taivaalla
Jonain päivänä löydät minut
Jäänyt maanvyöryn alle
Samppanjasupernovassa
Samppanjasupernova
Koska ihmiset uskovat
Että he pääsevät pakoon kesästä
Mutta sinä ja minä emme koskaan kuole
Maailma pyörii yhä emme tiedä miksi
Miksi, miksi, miksi, miksi?
Kuinka moni erityinen ihminen muuttuu?
Kuinka monta elämää elää oudosti?
Missä olit, kun me oltiin pilvessä?
Hitaasti kävellen käytävää pitkin
Nopeammin kuin tykinkuula
Missä olit, kun me oltiin pilvessä?
Jonain päivänä löydät minut
Jäänyt maanvyöryn alle
Samppanjasupernovassa taivaalla
Jonain päivänä löydät minut
Jäänyt maanvyöryn alle
Samppanjasupernovassa, samppanjasupernova
Koska ihmiset uskovat
Että he pääsevät pakoon kesästä
Mutta sinä ja minä emme koskaan kuole
Maailma pyörii yhä emme tiedä miksi
Miksi, miksi, miksi, miksi?
Kuinka moni erityinen ihminen muuttuu?
Kuinka monta elämää elää oudosti?
Missä olit, kun me oltiin pilvessä?
Me oltiin pilvessä
Me oltiin pilvessä
Me oltiin pilvessä
Me oltiin pilvessä
Me oltiin pilvessä
Me oltiin pilvessä
Me oltiin pilvessä
Me oltiin pilvessä
Me oltiin pilvessä
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

supernovasupernova

Supernova on tähtitieteellinen ilmiö, jossa massiivinen tähti räjähtää ja vapauttaa valtavan määrän energiaa. Se on harvinainen ja vaikuttava sana, jota ei usein kuule laulujen sanoituksissa.

Oasiksen kappaleessa "Champagne Supernova" se luo kuvan jostain ylimaallisesta ja räjähtävän kauniista, ehkä jopa viitaten nuoruuden huumaan ja katoavaan hetkeen. Se on metafora jostain suuresta ja unohtumattomasta, joka loistaa kirkkaasti ennen kuin hiipuu pois.

Oasisin "Champagne Supernova" on kappale, joka tuntuu leijuvan jossain menneiden muistojen ja tulevaisuuden toiveiden välillä. Se kysyy, "How many special people change? How many lives are living strange?" [Kuinka moni erityinen ihminen muuttuu? Kuinka monta elämää eletään oudosti?], mikä saa miettimään ystävyyksiä ja sitä, miten ihmiset ympärillämme muuttuvat ajan myötä.

Kappaleessa on myös toistuva kysymys "Where were you while we were getting high?" [Missä olit, kun olimme pilvessä?], joka luo kuvan nuoruuden huolettomista hetkistä ja ehkä kaipuusta niihin aikoihin. Luvataan, että "Someday you will find me / Caught beneath the landslide / In a champagne supernova in the sky" [Jonain päivänä löydät minut / Maavyöryn alle jääneenä / Samppanjasupernovassa taivaalla]. Tämä on niin kaunis ja mystinen kuvaus, joka tuntuu lupaavan ikuista olemassaoloa jossain upeassa ja käsittämättömässä paikassa. Vaikka "people believe / That they're gonna get away from the summer / But you and I will never die" [ihmiset uskovat / että he pääsevät eroon kesästä / mutta sinä ja minä emme koskaan kuole], mikä antaa toiveikkaan ja jopa kapinallisen tunteen siitä, että jotkut asiat ja tunteet kestävät ikuisesti, vaikka maailma pyörii eteenpäin ilman selitystä.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Champagne Supernova by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHAMPAGNE SUPERNOVA BY OASIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS