Só Rezo Lyrics in English NX Zero

Below, I translated the lyrics of the song Só Rezo by NX Zero from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
When I don't have anywhere left to go
And there's no stars left in my sky
Where did my courage go?
I'm tired, but I don't give up
Oh oh
But I can see a light at the end
Does anyone still watch over me?
Don't judge me for not being the same
I carry the truth here in my eyes, in my eyes
I just pray to be okay
I know it will
I believe it'll all be alright
I just pray to be okay
I know it will
I believe it'll all be alright
Verse 2
Only God knows how much I ran
And what I did to get here
This world isn't mine anymore
I don't surrender or give in
Oh oh
But I can see a light at the end
Does anyone still watch over me?
Don't judge me for not being the same
I carry the truth here in my eyes, in my eyes
I just pray to be okay
I know it will
I believe it'll all be alright
I just pray to be okay
I know it will
I believe it'll all be alright
I just wanna be who I am
I just wanna not have to lie
'Cause I still haven't found
What I'm looking for
I just wanna be who I am
I just wanna not have to lie
'Cause I still haven't found
I still haven't found
I just pray to be okay
I pray to be okay
I pray to be okay
To be okay
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Só Rezo (which means I Only Pray) is NX Zero’s heartfelt shout from the edge of exhaustion to the spark of hope that refuses to burn out. The singer stands in a night sky “with no more stars” and wonders where his courage has gone, yet every time despair tightens its grip he spots a tiny light at the end of the tunnel. Instead of surrendering, he offers a simple prayer: “I just pray to be alright.” His words celebrate resilience, reminding us that even when the world feels alien and we’re tempted to fake a smile, the most powerful act is staying true to ourselves.

The chorus loops like a mantra, reinforcing the belief that faith, self-honesty, and perseverance can pull us through the darkest hours. By the end, the singer’s plea turns into a declaration: he will not lie, he will not give up, and he will keep searching until he finds what he’s looking for. “Só Rezo” is both a rock anthem for anyone feeling out of place and a comforting hand on the shoulder that whispers, “Hold on, everything’s going to be fine.”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Só Rezo by NX Zero!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH SÓ REZO BY NX ZERO
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including NX Zero
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49553 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.