Back and forth înseamnă „încoace și încolo” și descrie o mișcare repetitivă sau o situație de indecizie, de du-te-vino.
În contextul cântecului, expresia se referă la ezitarea și indecizia dintre doi oameni care se plac, dar nu fac pasul decisiv. Este o expresie colocvială care surprinde perfect tensiunea și frustrarea de a fi blocat într-o relație neclară.
„What Are We Waiting For?” este un imn pop plin de energie despre frustrarea dulce a unei iubiri care stă pe loc. Cântărețul își amintește cu drag de momentele romantice din trecut, precum săruturile sub stele, pe capota unei mașini, sau în bucătărie. Aceste versuri nostalgice creează o tensiune clară: deși există o atracție evidentă și un trecut comun, unul dintre parteneri ezită să recunoască acest lucru, chiar dacă „zâmbetul te dă mereu de gol”.
Refrenul este un apel direct și nerăbdător la acțiune, repetând întrebarea obsedantă: „Ce mai așteptăm?”. Solistul este obosit de acest „du-te-vino” și insistă că „tot ce avem este prezentul”. Chiar dacă recunoaște riscul („S-ar putea să ne rănim”), el îndeamnă la curaj, promițând că nu va dezamăgi. Melodia este o explozie de optimism, perfectă pentru oricine este gata să nu mai aștepte și să lupte pentru dragoste.