E Agora Lyrics in English Nininho

“E Agora” invites us into the late-night thoughts of someone caught between love and uncertainty. Mixing Portuguese and Spanish phrases, Nininho paints a vivid picture of lying awake, shivering with both cold and longing, replaying memories of a partner who once said “yes” in bed but now keeps running away. The chorus question — “O que tu queres de mim?” (“What do you want from me?”) — rings out like a restless heartbeat, showing the singer’s confusion as dreams they once shared hover just out of reach.

As the minutes tick by, hope begins to fade. Our storyteller realizes time has “acabou” for them as a couple, tired of excuses and desperate for clarity. Yet even while declaring the future closed, he still replays each moment, trapped in sleepless nights. This bittersweet mix of passion and resignation makes the song a relatable anthem for anyone who has ever clung to love that keeps slipping away.