Bebé Lyrics in English Nininho

Below, I translated the lyrics of the song Bebé by Nininho from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
One, two, three and
I wanna give you
what you asked for
a night with no end and no limits
I have plans for you, something daring
I wanna apologize to my neighbors
Neighbors
And if tonight's on
you can stay with me
And if tonight's not
you're afraid of the forbidden
Baby, baby
Baby come try me
Baby, baby
Baby come try me
It'll be a long night of love
that stays between you and me
It'll be a night full of love
Come, run your hand over my body
And fearlessly kiss my mouth
There's no secret in this crazy night
Leave your scent
all over my clothes
And if tonight's on
you can stay with me
And if tonight's not
you're afraid of the forbidden
Baby, baby
Baby come try me
Baby, baby
Baby come try me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Bebé is Nininho’s flirty invitation to throw caution out the window and dive into a night where time, rules, and even the neighbors are happily ignored. Switching effortlessly between Portuguese and Spanish, he promises an infinitas horas de paixão—complete with stolen kisses, lingering perfume, and an apology in advance for the noise.

The repeated call of “Bebé, vem provar comigo” (Baby, come taste with me) turns the song into a playful dare: stay, enjoy what’s “proibido,” and let love stretch until sunrise. It is a sensual, upbeat celebration of living fully in the moment, guided by rhythm, desire, and the thrill of doing exactly what the heart—and the music—tell you to do.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bebé by Nininho!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH BEBÉ BY NININHO
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Nininho
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49485 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.