Roof Lyrics in English Ninho , Vibzz
Below, I translated the lyrics of the song Roof by Ninho from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
T'as rodave mon F3 à louer
You rodave my F3 to rent
J'ai racheté les murs, j'ai pas coulé
I bought back the walls, I didn't sink
J'ai racheté les murs, j'ai pas coulé
I bought back the walls, I didn't sink
T'as rodave un F3 à louer
You have Rodave an F3 to rent
J'ai racheté les murs, j'ai pas coulé
I bought back the walls, I didn't sink
J'ai additionné sans cramer le bif
I added up without burning the money
Propriétaire auto-financé
Self-funded owner
Petit, j'voulais pas l'sac de grise
Little one, I didn't want the gray bag
Pour point-deux, devenir poisseux
For point-two, get sticky
Kichta balèze, super sale, outils super crasseux
Kichta bigèze, super dirty, super filthy tools
Crapuleux quand faut l'être
Filthy when it needs to be
Crapuleux quand faut l'être
Filthy when it needs to be
Derrière le passager, sous CZ
Behind the passenger, under CZ
Rempli, j'baisse la fenêtre
Filled, I lower the window
En indé', j'me sens mieux
In indie, I feel better
J'fais croquer les wheels, zéro salopes
I crunch the wheels, zero bitches
Ils sont prêts à donner leurs sous
They are ready to give their money
Pour pas leur tirer dessus
So as not to shoot them
Ils ont rien dans l'slip
They have nothing in their underwear
Master franchise, demande à Ocho, même à Amine
Master franchise, ask Ocho, even Amine
Si c'est good, j't'envoie le site, le nouveau K-Bis
If it's good, I'll send you the site, the new K-Bis
À la base, on l'a fait pour délirer
Basically, we did it to get crazy
On savait pas qu'ça rapporterait des lions
We didn't know it would bring in lions
J'veux le sac rempli, plus un hélicoptère
I want the bag full, plus a helicopter
Et j'vais les délivrer
And I'm going to deliver them
J'aime pas impliquer mes reufs dans des salades
I don't like putting my eggs in salads
Soit j'vais les régler, soit j'me tais
Either I'll sort them out, or I'll keep quiet
Soit j'vais l'régler, soit j'me tais
Either I'll sort it out, or I'll keep quiet
Mais j'suis trop connu, j'peux plus l'régler
But I'm too well known, I can't fix it anymore
Le zinc m'a dit 'moi, je le fais'
Zinc told me 'I'm doing it'
Toute une jeunesse dans la drogue
A whole youth into drugs
Tous les week-ends dans une loc'
Every weekend in a rental
Différente, mais t'inquiète, j'ai gardé les codes
Different, but don't worry, I kept the codes
Et papa me disait 'tu feras le tri dans tes potes'
And dad said to me 'you will sort out your friends'
J'pouvais pas savoir que ça allait devenir des timps à l'époque
I couldn't have known that it was going to become timps at the time
28, j'ai compris les choses
28, I figured things out
Ils sourient quand chez nous c'est la loose
They smile when our house is loose
J'fais la guerre aux bleus, j'vois rouge
I wage war against the blues, I see red
J'fais la guerre aux bleus, j'vois rouge
I wage war against the blues, I see red
Retire le cran d'sûreté
Remove the safety catch
Tu verras, y a personne qui bouge, c'est ouf
You'll see, there's no one moving, it's wow
J'casse une barre sous l'casque Roof
I break a bar under the Roof helmet
J'protège le butin, les soirées
I protect the loot, the evenings
J'suis grillé, j'change de cabane
I'm toast, I'm changing cabins
Il est pas loux-ja, il est dans l'bon, bon?
He's not loux-ja, he's in the good, good?
Passe-lui le salam
Give him a shout
On fait la pub que pour nos marques
We only advertise our brands
Maréchal, les autres, nikomouk
Marshal, the others, nikomouk
Majoritaire sur le pourcentage
Majority on the percentage
Pour tirer les reu-frés en dessous
To pull the receipts below
Parce qu'en haut, c'est une autre vision
Because up there is another vision
Ça parle d'escale, d'évasion
It's about a stopover, an escape
J'ai acheté deux-trois kilos
I bought two-three kilos
Quand l'PSG achetait Lavezzi
When PSG bought Lavezzi
Faudra souffrir pour le vison
Will have to suffer for the mink
La PJ t'a dans l'viseur
The PJ has you in its sights
J'passe à côté d'la coupe comme Zizou
I miss the cut like Zizou
J'suis cagoulé sur le teaser
I'm hooded in the teaser
Le mal que j'ai
The pain that I have
Se soigne en virements
Take care of transfers
La dalle que j'ai
The slab that I have
J'crois qu'c'est le binks, le ciment
I think it's the binks, the cement
Les sacs, les feux
The bags, the lights
Peuvent fournir tout l'régiment
Can supply the entire regiment
Laissez-moi compter mes dineros
Let me count my dineros
Laissez-moi compter, compter
Let me count, count
Le mal que j'ai
The pain that I have
Se soigne en virements
Take care of transfers
La dalle que j'ai
The slab that I have
J'crois qu'c'est le binks, le ciment
I think it's the binks, the cement
Et les sacs, les feux
And the bags, the lights
Peuvent fournir tout l'régiment
Can supply the entire regiment
Laissez-moi compter mes dineros
Let me count my dineros
Parce que j'ai passé, passé
Because I passed, passed
Toute une jeunesse dans la drogue
A whole youth into drugs
Tous les week-ends dans une loc'
Every weekend in a rental
Différente, mais t'inquiète, j'ai gardé les codes
Different, but don't worry, I kept the codes
Et papa me disait 'tu feras le tri dans tes potes'
And dad said to me 'you will sort out your friends'
J'pouvais pas savoir que ça allait devenir des timps à l'époque
I couldn't have known that it was going to become timps at the time
28, j'ai compris les choses
28, I figured things out
Ils sourient quand chez nous c'est la loose
They smile when our house is loose
J'fais la guerre aux bleus, j'vois rouge
I wage war against the blues, I see red
J'fais la guerre aux bleus, j'vois rouge
I wage war against the blues, I see red
Retire le cran d'sûreté
Remove the safety catch
Tu verras, y a personne qui bouge, c'est ouf
You'll see, there's no one moving, it's wow
J'casse une barre sous l'casque Roof
I break a bar under the Roof helmet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.