Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) Lyrics in Ukrainian by NILETTO (NILETTO)

Below, I translated the lyrics of the song Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) by NILETTO (NILETTO) from Russian to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eto konets, obidam: proshchai
Це кінець образам: прощавай
I ya sazhus’ v svoi starii reno
І я сідаю у своє старе рено
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Головне, ти ти не сумуй
Vse resheno
Все вирішено
Chorus 1
Vot i konets, obidam: proshchai
Ось і кінець образам: прощавай
I ya sazhus’ v svoi starii reno
І я сідаю у своє старе рено
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Головне, ти ти не сумуй
Vse resheno! vse resheno
Все вирішено! все вирішено
Verse 2
Vse resheno uzhe davno
Все вирішено вже давно
Ya ne s toboi i mne tak khorosho
Я не з тобою і мені так добре
Ne zabivai nash sladkii rai
Не забувай наш солодкий рай
A yesli khochesh’, zabivai
А якщо хочеш, забувай
I ya srivayu snova yakorya
І я зриваю знову якорі
I ya letayu snova bez tebya
І я літаю знову без тебе
Ne zhdi tsveti, ved’ ya i ti
Не чекай квітів, адже я і ти
Uzhe davno sozhgli mosti
Вже давно спалили мости
Chorus 2
Vot i konets, obidam: proshchai
Ось і кінець образам: прощавай
I ya sazhus’ v svoi starii reno
І я сідаю у своє старе рено
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Головне, ти ти не сумуй
Vse resheno! vse resheno
Все вирішено! все вирішено
Chorus 3
Vot i konets, obidam: proshchai
Ось і кінець образам: прощавай
I ya sazhus’ v svoi starii reno
І я сідаю у своє старе рено
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Головне, ти ти не сумуй
Vse resheno! vse resheno
Все вирішено! все вирішено
Vse resheno
Все вирішено
Vse resheno
Все вирішено
Vse resheno
Все вирішено
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

якоря — якорі

Якоря (множина від якір) означає "якорі". Це слово нечасто зустрічається в піснях і має сильне метафоричне значення.

У пісні NILETTO співає: "И я срываю снова якоря" (І я знову зриваю якорі). Це образне висловлювання, що означає звільнення від прив'язаностей, розрив стосунків і готовність рухатися далі, не озираючись назад.

Цей трек — проста історія про розрив без зайвих драм. Герой сідає у своє старе авто і ставить крапку в стосунках: «Это конец, обидам: прощай / И я сажусь в свой старый рено» («Це кінець, образам: прощавай / І я сідаю в свій старий рено»). Тут назва машини Renault обігрує назву пісні («решено» / «рено»), що звучить досить іронічно й легко. Замість сліз і довгих розмов він обирає рух уперед, спокійно каже: «Главное, ты ты не скучай» («Головне, ти не сумуй») і зізнається: «Я не с тобой и мне так хорошо» («Я не з тобою, і мені так добре»).

У пісні є класичні образи прощання. Фраза «я срываю снова якоря» («я зриваю знову якорі») показує звільнення від прив'язок, а знайома метафора «сожгли мосты» («спалили мости») означає, що вороття назад уже немає. Вибір залишається за колишньою партнеркою: «Не забывай наш сладкий рай / А если хочешь, забывай» («Не забувай наш солодкий рай / А якщо хочеш, забувай»). Тут немає бажання триматися за минуле — тільки чітке рішення їхати далі.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) by NILETTO (NILETTO)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH ВСЁ РЕШЕНО (VSYO RESHENO) BY NILETTO (NILETTO)
Learn Russian with music with 2258 lyric translations from various artists including NILETTO (NILETTO)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS