Below, I translated the lyrics of the song Снова Холодает (Snova Kholodaet) by NILETTO from Russian to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kholod pel mne pro tebya
Холод співав мені про тебе
Kak tvoi dela? Ne grusti za menya
Як твої справи? Не сумуй за мене
Nas sogreet zima
Нас зігріє зима
Budu zhdat’ tebya
Чекатиму на тебе
Snova kholodaet, snova kholodaet
Знову холодає, знову холодає
Beregi sebya, beregi sebya
Бережи себе, бережи себе
Kak zemlya rodnaya, kak zemlya rodnaya
Як земля рідна, як земля рідна
Budesh’ zhdat’ menya, budesh’ zhdat’ menya
Чекатимеш мене, чекатимеш мене
Gorod lyubit nas, on po nam skuchaet
Місто любить нас, воно за нас сумує
Ya vsyo ponimayu, ti vsyo ponimaesh’
Я все розумію, ти все розумієш
Ya ne v pervii raz vsyo eto vspominayu
Я не вперше все це згадую
Ti ne v pervii raz menya proshchaesh’
Ти не вперше мене прощаєш
Na tvoikh rukakh zasipaet sneg
На твоїх руках засипає сніг
Gde-to za tsiklonom nas zhdyot rassvet
Десь за циклоном на нас чекає світанок
I mi ulibnyomsya na pamyat’ vsem
І ми посміхнемося на згадку всім
I ya budu zhdat’ tebya
І я чекатиму на тебе
Kholod pel mne pro tebya
Холод співав мені про тебе
Kak tvoi dela? Ne grusti za menya
Як твої справи? Не сумуй за мене
Nas sogreet zima
Нас зігріє зима
Budu zhdat’ tebya
Чекатиму на тебе
Doma pozdno noch’yu zhdat’
Вдома пізно вночі чекати
Tvoego zvonka, tvoego golosa
Твого дзвінка, твого голосу
Tvoego golosa
Твого голосу
Budu zhdat’ tebya
Чекатиму на тебе
Pomnish’, kak v nachale, pomnish’ kak v nachale
Пам'ятаєш, як на початку, пам'ятаєш як на початку
Ya ne znal pechali, ya ne znal pechali?
Я не знав журби, я не знав журби?
Ya i shchas ne znayu, ya i shchas ne znayu
Я і зараз не знаю, я і зараз не знаю
Ti zhe menya znaesh’, ti zhe menya znaesh’
Ти ж мене знаєш, ти ж мене знаєш
Za svoyo teplo chestno otvechayu
За своє тепло чесно відповідаю
Ti svoyo teplo, net, ne rasteryaesh’
Ти своє тепло, ні, не розгубиш
Vip’yu za tebya i nap’yus’ sluchaino
Вип'ю за тебе і нап'юся випадково
Tebya greet chai, snova kholodaet
Тебе гріє чай, знову холоднішає
Snova kholodaet, snova kholodaet
Знову холодає, знову холодає
Gde moya rodnaya? Skoro kholodaet
Де моя рідна? Скоро холоднішає
Ti zvala menya, ti menya iskala
Ти кликала мене, ти мене шукала
Tebe ne khvataet, mne tebya malo
Тобі не вистачає, мені мало тебе
Smotri, eto ne par, a moi lyogkie
Дивись, це не пара, а мої легені
Bez tebya dishat’ ne mogu rovno
Без тебе дихати не можу рівно
Slishish’? Serdtse stuchit pod ryobrami
Чуєш? Серце стукає під ребрами
Nas otpustit, kogda stanet kholodno
Нас відпустить, коли стане холодно
Na tvoikh rukakh zasipaet sneg
На твоїх руках засипає сніг
Gde-to za tsiklonom nas zhdyot rassvet
Десь за циклоном на нас чекає світанок
I mi ulibnyomsya na pamyat’ vsem
І ми посміхнемося на згадку всім
I ya budu zhdat’ tebya
І я чекатиму на тебе
Kholod pel mne pro tebya
Холод співав мені про тебе
Kak tvoi dela? Ne grusti za menya
Як твої справи? Не сумуй за мене
Nas sogreet zima
Нас зігріє зима
Budu zhdat’ tebya
Чекатиму на тебе
Doma pozdno noch’yu zhdat’
Вдома пізно вночі чекати
Tvoego zvonka, tvoego golosa
Твого дзвінка, твого голосу
Tvoego golosa
Твого голосу
Budu zhdat’ tebya
Чекатиму на тебе
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
циклоном — циклоном
Циклон означає велику атмосферну систему з низьким тиском, що приносить негоду. Це досить рідкісне слово для пісень, що робить його цікавим.
У пісні NILETTO використовує його в рядку "Где-то за циклоном нас ждёт рассвет" (Десь за циклоном на нас чекає світанок). Це створює образ подолання труднощів і очікування світлого майбутнього після періоду негоди чи смутку, що робить його дуже поетичним і багатозначним.
Привіт! Давай послухаємо NILETTO «Снова Холодает»! Це пісня про те, як холод може бути не тільки фізичним відчуттям, а й метафорою для розлуки та очікування. Ліричний герой сумує за коханою людиною, і навіть холод співає йому про неї: «Холод пел мне про тебя» [Холод співав мені про тебе].
Він обіцяє чекати, незважаючи ні на що, і вірить, що зима їх зігріє: «Нас согреет зима, Буду ждать тебя» [Нас зігріє зима, Буду чекати тебе]. Це така тепла обіцянка, правда? Він згадує, як раніше не знав печалі, і навіть зараз, коли холодає, він впевнений, що його тепло не зникне: «Я и щас не знаю, ты же меня знаешь» [Я і зараз не знаю, ти ж мене знаєш]. Пісня наповнена надією на зустріч і вірою в те, що вони знову будуть разом, навіть коли «Снова холодает» [Знову холодає].
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Снова Холодает (Snova Kholodaet) by NILETTO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
