Pau, pau, pau, po-po-pokazat’ im vsem, prignut’ vishe vsekh
Пау, пау, пау, по-по-показати їм усім, стрибнути вище за всіх
Eto mozhet kazhdii dobrii chelovek
Це може кожна добра людина
Pokazat’ primer, zabezhav naverkh
Показати приклад, забігши нагору
Viglyadet’ dostoino na finishnoi polose
Виглядати гідно на фінішній смузі
Po-po-pokazat’ im vsem prignut’ vishe vsekh
По-по-показати їм усім стрибнути вище за всіх
Eto mozhet kazhdii dobrii chelovek
Це може кожна добра людина
Pokazat’ primer, zabezhav naverkh
Показати приклад, забігши нагору
Viglyadet’ dostoino na finishnoi polose
Виглядати гідно на фінішній смузі
Turniki, kak Sharik, ne kusayutsya
Турники, як Кулька, не кусаються
Yesli bezhish’, krossovki ne obidyatsya
Якщо біжиш, кросівки не образяться
Myach i shaiba bez tebya ne spravyatsya
М'яч та шайба без тебе не впораються
Otzhimaemsya, Zemlya dvizhetsya
Віджимаємось, Земля рухається
Zdes’, kak v lyubom dele, ochen’ vazhen nam podkhod
Тут, як у будь-якій справі, дуже важливий нам підхід
Ne lenit’sya, ne boyat’sya, vazhen pravil’nii podkhod
Не лінуватися, не боятися, важливий правильний підхід
Tut vazhen pravil’nii podkhod, nam vazhen yeshchyo odin podkhod
Тут важливим є правильний підхід, нам важливий ще один підхід
Glavnoe, starat’sya, vsyo poluchitsya, vperyod!
Головне, старатись, все вийде, вперед!
Pau, pau, pau, po-po-pokazat’ im vsem, prignut’ vishe vsekh
Пау, пау, пау, по-по-показати їм усім, стрибнути вище за всіх
Eto mozhet kazhdii dobrii chelovek
Це може кожна добра людина
Pokazat’ primer, zabezhav naverkh
Показати приклад, забігши нагору
Viglyadet’ dostoino na finishnoi polose
Виглядати гідно на фінішній смузі
Po-po-pokazat’ im vsem prignut’ vishe vsekh
По-по-показати їм усім стрибнути вище за всіх
Eto mozhet kazhdii dobrii chelovek
Це може кожна добра людина
Pokazat’ primer, zabezhav naverkh
Показати приклад, забігши нагору
Viglyadet’ dostoino na finishnoi polose
Виглядати гідно на фінішній смузі
Osennyaya pora prishla k nam v Prostokvashino
Осіння пора прийшла до нас у Простоквашиному
Gorit svet iz domika dvukhetazhnogo
Горить світло з двоповерхового будиночка
Skoro belii sneg lyazhet na krishi
Скоро білий сніг ляже на дахи
Tekhnika doshla dostanem vishe
Техніка дійшла дістанемо вище
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Турники и брусья — Турніки та бруси
Турники и брусья — це спортивні снаряди, які використовуються для фізичних вправ. Це словосполучення є ключовим у пісні, оскільки вона присвячена спорту та здоровому способу життя.
У контексті пісні, ці снаряди символізують дружбу та шлях до досягнення цілей через наполегливі тренування. Це не просто спортивні терміни, а метафора зусиль і самовдосконалення.
«Подход» у цій пісні означає правильний спосіб діяти й тренуватися. Герой прокидається, усміхається, розминається та вирушає на спортивний майданчик, де турніки й бруси названі його друзями. Головна думка проста й дуже спортивна: «Главное, стараться, всё получится, вперёд!» [Головне — старатися, усе вийде, вперед!] Не лінуватися, не боятися, робити ще один підхід і намагатися стрибнути вище за всіх може кожна добра людина. Це радше весела команда до дії, ніж серйозна промова про перемогу.
У тексті багато жартівливих образів: турніки «как Шарик, не кусаются» [як Шарик, не кусаються], а коли ти біжиш, кросівки «не обидятся» [не образяться]. Шарик — пес із «Простоквашино», тому спортивна мотивація тут зустрічається з милим мультяшним гумором. Наприкінці з’являється осіннє Простоквашино, будинок із увімкненим світлом і сніг, що скоро вкриє дахи. Та навіть із приходом зими рух угору триває: «Техника дошла достанем выше» [техніка дійшла, дістанемо вище].
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Подход (Podkhod) by NILETTO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
