Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) Lyrics in Serbian by NILETTO (NILETTO)
Якоря (yakorya) je množina reči "sidro". To je zanimljiva reč jer se ne pojavljuje često u svakodnevnom govoru, a u pesmi ima preneseno značenje.
U kontekstu pesme, fraza "срываю снова якоря" (sryvayu snova yakorya) znači "ponovo dižem sidra". Metaforično, to znači da se pevač oslobađa veza, prekida sa prošlošću i kreće dalje, baš kao što brod diže sidro da bi isplovio na novo putovanje. To je snažna slika slobode i novog početka.
Znaš onaj trenutak kada je veza gotova, a tebi zapravo lakne? Upravo o tome peva ruski pop izvođač NILETTO u ovoj pesmi. Nema teške drame ni molbi za pomirenje. On lepo kaže: „Это конец, обидам: прощай“ („Ovo je kraj, zamerkama: zbogom“), seda u svoj stari auto i odlazi bez okretanja. Sama igra reči u naslovu i refrenu je simpatična: „Всё РЕшеНО“ („Sve je rešeno“), gde su velika slova namerno istakla naziv francuskog auta, pa peva „И я сажусь в свой старый рено“ („I sedam u svoj stari reno“).
Umesto patnje, NILETTO bira potpunu slobodu. Kaže otvoreno: „Я не с тобой и мне так хорошо“ („Nisam s tobom i tako mi je dobro“). Koristi poznatu frazu „сожгли мосты“ („spalili smo mostove“) da stavi tačku na sve, pa poručuje bivšoj da ne čeka cveće. Podiže sidra, leti sam i potpuno mu je svejedno da li će ona pamtiti njihov nekadašnji „slatki raj“ ili ga odmah zaboraviti. Prava energična himna za prekid i novi početak!
