Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) Lyrics in Latvian by NILETTO (NILETTO)

Below, I translated the lyrics of the song Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) by NILETTO (NILETTO) from Russian to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eto konets, obidam: proshchai
Tas ir beigas aizvainojumiem: atā
I ya sazhus’ v svoi starii reno
Un es sēžos savā vecajā "Renault"
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Galvenais, tu neskumsti
Vse resheno
Viss ir izlemts
Chorus 1
Vot i konets, obidam: proshchai
Lūk arī beigas aizvainojumiem: atā
I ya sazhus’ v svoi starii reno
Un es sēžos savā vecajā "Renault"
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Galvenais, tu neskumsti
Vse resheno! vse resheno
Viss ir izlemts! Viss ir izlemts
Verse 2
Vse resheno uzhe davno
Viss ir izlemts jau sen
Ya ne s toboi i mne tak khorosho
Es neesmu ar tevi un man ir tik labi
Ne zabivai nash sladkii rai
Neaizmirsti mūsu saldo paradīzi
A yesli khochesh’, zabivai
Bet, ja vēlies, aizmirsti
I ya srivayu snova yakorya
Un es atkal norauju enkurus
I ya letayu snova bez tebya
Un es atkal lidoju bez tevis
Ne zhdi tsveti, ved’ ya i ti
Negaidi ziedus, jo es un tu
Uzhe davno sozhgli mosti
Jau sen sadedzinājām tiltus
Chorus 2
Vot i konets, obidam: proshchai
Lūk arī beigas aizvainojumiem: atā
I ya sazhus’ v svoi starii reno
Un es sēžos savā vecajā "Renault"
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Galvenais, tu neskumsti
Vse resheno! vse resheno
Viss ir izlemts! Viss ir izlemts
Chorus 3
Vot i konets, obidam: proshchai
Lūk arī beigas aizvainojumiem: atā
I ya sazhus’ v svoi starii reno
Un es sēžos savā vecajā "Renault"
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Galvenais, tu neskumsti
Vse resheno! vse resheno
Viss ir izlemts! Viss ir izlemts
Vse resheno
Viss ir izlemts
Vse resheno
Viss ir izlemts
Vse resheno
Viss ir izlemts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

якоряenkuri

Якоря (yakorya) nozīmē "enkuri". Tas ir daudz interesantāks vārds nekā parastie vārdi, kas parādās katrā dziesmā.

Šajā dziesmā NILETTO dzied: "И я срываю снова якоря" (Un es atkal norauju enkurus). Tas ir metaforisks izteiciens, kas nozīmē atbrīvoties no visa, kas viņu turēja, un doties tālāk, sākt jaunu dzīvi. Tas lieliski atspoguļo dziesmas tēmu par šķiršanos un jaunu sākumu.

Niletto dziesma "Всё РЕшеНО" [Viss ir nolemts] ir par attiecību beigām un apņēmību doties tālāk. Dziesmas galvenais varonis atvadās no aizvainojumiem un saka: "Это конец, обидам: прощай" [Šis ir beigas, aizvainojumiem: ardievas]. Viņš iekāpj savā vecajā "Renault" un dodas prom, sakot: "Главное, ты ты не скучай" [Galvenais, tu neskumsti].

Dziesma skaidri pasaka, ka viss ir nolemts jau sen: "Все решено уже давно" [Viss ir nolemts jau sen]. Viņš vairs nav kopā ar otru cilvēku un jūtas labi par to: "Я не с тобой и мне так хорошо" [Es neesmu ar tevi un man ir tik labi]. Viņš aicina aizmirst "saldo paradīzi" vai atcerēties to, ja vēlas. Dziesmas varonis norauj enkurus un lido bez otra cilvēka: "И я летаю снова без тебя" [Un es atkal lidoju bez tevis]. Tilti ir sadedzināti, tāpēc nav vērts gaidīt ziedus: "Уже давно сожгли мосты" [Jau sen sadedzinājām tiltus]. Tas ir dziesmas varoņa lēmums, un viņš ir gatavs sākt jaunu dzīvi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) by NILETTO (NILETTO)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH ВСЁ РЕШЕНО (VSYO RESHENO) BY NILETTO (NILETTO)
Learn Russian with music with 425 lyric translations from various artists including NILETTO (NILETTO)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS