Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) Lyrics in German by NILETTO (NILETTO)
Якоря bedeutet wörtlich „Anker“. Es ist ein interessantes Wort, da es nicht alltäglich ist und eine starke metaphorische Bedeutung hat.
Im Lied singt NILETTO „И я срываю снова якоря“ (Und ich reiße wieder die Anker los). Dies drückt das Gefühl aus, sich von alten Bindungen zu lösen und frei zu sein, was perfekt zum Thema des Liedes passt, in dem es um das Ende einer Beziehung und den Neuanfang geht.
In "Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO)" nimmt uns NILETTO mit auf eine emotionale Fahrt, die das Ende einer Beziehung markiert. Es ist eine Geschichte des Abschieds, aber nicht unbedingt eine traurige. Der Sänger verabschiedet sich von Groll und Schmerz: "Это конец, обидам: прощай" [Das ist das Ende, Groll: Leb wohl]. Er steigt in sein altes Renault und fährt weg, mit der Gewissheit, dass alles entschieden ist: "Все решено!" [Alles ist entschieden!].
Was ich besonders cool finde, ist die Mischung aus Melancholie und einer Art Befreiung. Er sagt seiner ehemaligen Liebe, sie solle ihn nicht vermissen – "Главное, ты ты не скучай" [Das Wichtigste ist, dass du mich nicht vermisst] – aber gibt ihr auch die Freiheit, sich an ihren "süßen Himmel" zu erinnern oder ihn zu vergessen. Die Brücken sind verbrannt ("Уже давно сожгли мосты" [Wir haben die Brücken schon lange verbrannt]), und er fliegt wieder ohne sie. Es ist ein klares Statement: Es ist vorbei, und es ist okay so.
