Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) Lyrics in Bulgarian by NILETTO (NILETTO)

Below, I translated the lyrics of the song Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) by NILETTO (NILETTO) from Russian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eto konets, obidam: proshchai
Това е краят на обидите: сбогом
I ya sazhus’ v svoi starii reno
И аз сядам в старото си рено
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Най-важното, ти не скучай
Vse resheno
Всичко е решено
Chorus 1
Vot i konets, obidam: proshchai
Ето и краят на обидите: сбогом
I ya sazhus’ v svoi starii reno
И аз сядам в старото си рено
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Най-важното, ти не скучай
Vse resheno! vse resheno
Всичко е решено! Всичко е решено
Verse 2
Vse resheno uzhe davno
Всичко е решено вече отдавна
Ya ne s toboi i mne tak khorosho
Аз не съм с теб и ми е толкова добре
Ne zabivai nash sladkii rai
Не забравяй нашия сладък рай
A yesli khochesh’, zabivai
А ако искаш, забравяй
I ya srivayu snova yakorya
И аз вдигам отново котви
I ya letayu snova bez tebya
И аз летя отново без теб
Ne zhdi tsveti, ved’ ya i ti
Не чакай цветя, защото аз и ти
Uzhe davno sozhgli mosti
Вече отдавна изгорихме мостовете
Chorus 2
Vot i konets, obidam: proshchai
Ето и краят на обидите: сбогом
I ya sazhus’ v svoi starii reno
И аз сядам в старото си рено
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Най-важното, ти не скучай
Vse resheno! vse resheno
Всичко е решено! Всичко е решено
Chorus 3
Vot i konets, obidam: proshchai
Ето и краят на обидите: сбогом
I ya sazhus’ v svoi starii reno
И аз сядам в старото си рено
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Най-важното, ти не скучай
Vse resheno! vse resheno
Всичко е решено! Всичко е решено
Vse resheno
Всичко е решено
Vse resheno
Всичко е решено
Vse resheno
Всичко е решено
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

якоря — котви

Якоря (yakorya) означава „котви“. Това е интересна дума, защото не се среща често в ежедневния език или в повечето песни.

В контекста на песента, фразата „И я срываю снова якоря“ (I ya sryvayu snova yakorya) буквално означава „И аз отново вдигам котви“. Тя метафорично изразява идеята за отплаване, освобождаване от миналото и започване на ново пътешествие, без да се обвързваш с предишни връзки или задължения. Това придава на песента усещане за свобода и решителност.

Тази песен е химн на раздялата, но без сълзи и драма! NILETTO пее за края на една връзка с чувство на пълно облекчение. Той казва директно: "Все решено" (Всичко е решено) и "Я не с тобой и мне так хорошо" (Не съм с теб и ми е толкова добре). Това не е тъжна балада, а песен за свободата, която идва, след като си тръгнеш от нещо, което вече не работи.

Обърни внимание на образите, които използва. Той не просто си тръгва, а "сажусь в свой старый рено" (сядам в старото си рено), което създава една много земна и реалистична картина на заминаването. Метафорите за свобода са навсякъде: "я срываю снова якоря" (отново вдигам котви) и "я летаю снова без тебя" (отново летя без теб). Краят е окончателен и той го подчертава с идиома "Уже давно сожгли мосты" (Отдавна сме изгорили мостовете), което означава, че няма връщане назад.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) by NILETTO (NILETTO)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH ВСЁ РЕШЕНО (VSYO RESHENO) BY NILETTO (NILETTO)
Learn Russian with music with 2258 lyric translations from various artists including NILETTO (NILETTO)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS