Летний Дождь (Letnii Dozhd’) Lyrics in Greek by NILETTO
Below, I translated the lyrics of the song Летний Дождь (Letnii Dozhd’) by NILETTO from Russian to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Летний дождь
Letnii dozhd’
Summer rain
Хоть и она так любит дождь
Khot’ i ona tak lyubit dozhd’
Even though she loves the rain so much
За окном вроде солнечно
Za oknom vrode solnechno
Outside the window it's kinda sunny
Чуть облачно, без осадков
Chut’ oblachno, bez osadkov
A little cloudy, no precipitation
Собираюсь к ней сосредоточенно
Sobirayus’ k nei sosredotochenno
I'm getting ready to go to her, focused
Я люблю её без остатка
Ya lyublyu yeyo bez ostatka
I love her completely
Мне надеть есть чё, пробегусь по хате
Mne nadet’ yest’ chyo, probegus’ po khate
I have something to wear, I'll run around the house
В кошельке есть чё, немного на карте
V koshel’ke yest’ chyo, nemnogo na karte
I have something in my wallet, a little on the card
Ты говорила, что купила новое платье
Ti govorila, chto kupila novoe plat’e
You said you bought a new dress
Вроде красное, хм, тебе кстати
Vrode krasnoe, khm, tebe kstati
Kinda red, hmm, it suits you by the way
Verse 2
Говорят, это место открыли на днях
Govoryat, eto mesto otkrili na dnyakh
They say this place opened recently
Мне везде с ней по-кайфу, и это без шуток
Mne vezde s nei po-kaifu, i eto bez shutok
I enjoy being with her everywhere, and that's no joke
Я смотрю, все люди куда-то спешат
Ya smotryu, vse lyudi kuda-to speshat
I see all people are rushing somewhere
Я для них тоже куда-то спешу
Ya dlya nikh tozhe kuda-to speshu
I'm also rushing somewhere for them
Спешу обнять мне очень дорогое
Speshu obnyat’ mne ochen’ dorogoe
I'm rushing to hug someone very dear to me
Ты по-любому сегодня выглядишь особенно
Ti po-lyubomu segodnya viglyadish’ osobenno
You definitely look special today
Нас двое, и если появиться третий
Nas dvoe, i yesli poyavit’sya tretii
There's two of us, and if a third appears
Ты по-любому позволишь, и это будут дети
Ti po-lyubomu pozvolish’, i eto budut deti
You'll definitely allow it, and those will be children
Надела юбку, то платье вернула обратно
Nadela yubku, to plat’e vernula obratno
You put on a skirt, returned that dress
Я знаю, ты так боишься испортить укладку
Ya znayu, ti tak boish’sya isportit’ ukladku
I know you're so afraid of ruining your hairstyle
Я скажу: «Не лей» дождю
Ya skazhu: 'Ne lei' dozhdyu
I'll tell the rain: "Don't pour"
Ей скажу: «Я здесь, я жду»
Yei skazhu: 'Ya zdes’, ya zhdu'
I'll tell her: "I'm here, I'm waiting"
Chorus 1
Летний дождь, летний дождь
Letnii dozhd’, letnii dozhd’
Summer rain, summer rain
Я прошу, её не трожь
Ya proshu, yeyo ne trozh’
I ask, don't touch her
Я прошу, её не трожь
Ya proshu, yeyo ne trozh’
I ask, don't touch her
Хоть и она так любит дождь
Khot’ i ona tak lyubit dozhd’
Even though she loves the rain so much
Chorus 2
Летний дождь, летний дождь
Letnii dozhd’, letnii dozhd’
Summer rain, summer rain
Я прошу, её не трожь
Ya proshu, yeyo ne trozh’
I ask, don't touch her
Я прошу, её не трожь
Ya proshu, yeyo ne trozh’
I ask, don't touch her
Хоть и она так любит дождь
Khot’ i ona tak lyubit dozhd’
Even though she loves the rain so much
Outro
Так любит дождь
Tak lyubit dozhd’
She loves the rain so much
Так любит дождь
Tak lyubit dozhd’
She loves the rain so much
Так любит дождь
Tak lyubit dozhd’
She loves the rain so much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Zion Music
Did you like this lyrics translation?
сосредоточенно — συγκεντρωμένα
Сосредоточенно σημαίνει «συγκεντρωμένα» ή «με προσήλωση». Είναι μια λέξη που περιγράφει μια κατάσταση έντονης πνευματικής εστίασης.
Στο τραγούδι, ο NILETTO χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να περιγράψει πώς ετοιμάζεται να συναντήσει την αγαπημένη του: «Собираюсь к ней сосредоточенно» (Ετοιμάζομαι να πάω σε αυτήν συγκεντρωμένα). Αυτό δείχνει την αφοσίωση και την προσοχή που δίνει στη σχέση του, κάνοντας την αναμονή για τη συνάντηση ακόμα πιο ξεχωριστή.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music