Savin' Me Lyrics in Spanish Nickelback

Below, I translated the lyrics of the song Savin' Me by Nickelback from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Las puertas de la prisión no se abrirán para mí
De rodillas estoy arrastrándome
Te busco a ti
Estoy aterrado de estas cuatro paredes
Estas barras de hierro no pueden retener mi alma
Todo lo que necesito eres tú
Ven por favor, estoy llamando
Grito por ti
Apúrate, estoy cayendo, estoy cayendo
Chorus 1
Muéstrame cómo es
Ser el último en pie
Y enséñame el bien del mal
Y te mostraré lo que puedo ser
Dilo por mí, dímelo a mí
Y dejaré esta vida atrás
Dilo si vale la pena salvarme
Verse 2
Las puertas del cielo no se abrirán para mí
Con estas alas rotas estoy cayendo
Y todo lo que veo eres tú
Los muros de esta ciudad no me quieren
Estoy en el borde del piso dieciocho
Grito por ti
Ven por favor, estoy llamando
Y todo lo que necesito de ti
Apúrate, estoy cayendo, estoy cayendo
Chorus 2
Muéstrame cómo es
Ser el último en pie
Y enséñame el bien del mal
Y te mostraré lo que puedo ser
Dilo por mí, dímelo a mí
Y dejaré esta vida atrás
Dilo si vale la pena salvarme
Bridge
Apúrate, estoy cayendo
Y todo lo que necesito eres tú
Ven por favor, estoy llamando
Grito por ti
Apúrate, estoy cayendo, estoy cayendo, estoy cayendo
Chorus 3
Muéstrame cómo es
Ser el último en pie
Y enséñame el bien del mal
Y te mostraré lo que puedo ser
Dilo por mí, dímelo a mí
Y dejaré esta vida atrás
Dilo si vale la pena salvarme
Outro
Apúrate, estoy cayendo
Dilo por mí, dímelo a mí
Y dejaré esta vida atrás
Dilo si vale la pena salvarme
Did you like this lyrics translation?

ledgecornisa / borde

Ledge se refiere a una superficie estrecha que sobresale de una pared o acantilado, como una cornisa o un borde. Es una palabra que evoca una imagen muy vívida y a menudo peligrosa.

En esta canción, el cantante dice "I'm on the ledge of the eighteenth story", lo que significa que está al borde de un edificio de dieciocho pisos. Esta frase transmite una sensación de desesperación extrema y peligro inminente, capturando perfectamente el tono de la canción.

¡Prepárate para una canción cargada de emoción! "Savin' Me" de la banda canadiense Nickelback nos sumerge en una historia de desesperación y un grito de auxilio. El protagonista se siente completamente atrapado, como si estuviera en una prisión con "puertas de hierro" de la que no puede escapar. Se encuentra en un punto límite, "en la cornisa del piso 18", sintiendo que está cayendo y que solo una persona puede rescatarlo.

En medio de esta oscuridad, la canción se convierte en una súplica a alguien especial. El cantante no solo pide ser salvado físicamente, sino que busca una razón para seguir viviendo. Le pide a esta persona que le enseñe a distinguir "el bien del mal" y que le demuestre que su vida tiene valor con una pregunta clave: "Dilo si vale la pena salvarme". Es un poderoso recordatorio de cómo el amor y la fe de otra persona pueden ser el ancla que nos salva en los momentos más difíciles.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Savin' Me by Nickelback!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVIN' ME BY NICKELBACK
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Nickelback
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.