Rockstar Sea Shanty Lyrics in Spanish by Nickelback, The Lottery Winners
Below, I translated the lyrics of the song Rockstar Sea Shanty by Nickelback from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I'm through with
Estoy harto de
Standing in line at pubs I'll never get in
Hacer fila en pubs a los que nunca entraré
It's like the bottom of the ninth and I'm never gonna win
Es como la parte baja de la novena y nunca voy a ganar
Life hasn't turned out quite the way I want it to be
La vida no ha resultado como quiero que sea
I want a huge sail that'll hold the squalls
Quiero una vela enorme que aguante las borrascas
And a big black ship with some cannonballs
Y un gran barco negro con algunas balas de cañón
Don't wanna join Davy Jones twenty thousand leagues under the sea
No quiero unirme a Davy Jones veinte mil leguas bajo el mar
I'm gonna trade this life for fortune and fame
Voy a cambiar esta vida por fortuna y fama
I'd even roll my bed and change my name, we
Incluso enrollaría mi cama y cambiaría mi nombre, nosotros
We all just wanna be big rockstars
Todos solo queremos ser grandes estrellas de rock
Live in hilltop houses driving fifteen cars
Vivir en casas en la cima de la colina conduciendo quince coches
The girls come easy and the drugs come cheap
Las chicas vienen fácil y las drogas son baratas
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
Todos nos mantendremos delgados porque simplemente no comeremos
And we'll hang out in the coolest bars
Y saldremos en los bares más geniales
In the VIPs with the movie stars
En los VIP con las estrellas de cine
Every good gold digger's gonna wind up there
Toda buena cazafortunas terminará allí
Every Playboy Bunny with her bleached blond hair
Toda conejita de Playboy con su cabello rubio decolorado
And we'll hide out in the private rooms
Y nos esconderemos en las habitaciones privadas
With the latest dictionary and today's who's who
Con el último diccionario y el quién es quién de hoy
They'll get you anything with that evil smile
Te conseguirán cualquier cosa con esa sonrisa malvada
Everybody's got a rum dealer on speed dial
Todos tienen un traficante de ron en marcación rápida
Hey I wanna be a rockstar
Oye, quiero ser una estrella de rock
Gonna sing those songs that offend the censors
Voy a cantar esas canciones que ofenden a los censores
Sing those songs that offend the censors
Cantar esas canciones que ofenden a los censores
Popping my pills from a pez dispenser
Sacando mis pastillas de un dispensador de Pez
Rockstars don't do mornings
Las estrellas de rock no hacen mañanas
Get washed up sailors writing all our songs
Que marineros acabados escriban todas nuestras canciones
Get washed up sailors writing all our songs
Que marineros acabados escriban todas nuestras canciones
Lipsync 'em every night so I don't get 'em wrong
Sincronizarlas cada noche para no equivocarme
We'll sing them dusk 'til morning, we
Las cantaremos del anochecer al amanecer, nosotros
We all just wanna be big rockstars
Todos solo queremos ser grandes estrellas de rock
Live in hilltop houses driving fifteen cars
Vivir en casas en la cima de la colina conduciendo quince coches
The girls come easy and the drugs come cheap
Las chicas vienen fácil y las drogas son baratas
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
Todos nos mantendremos delgados porque simplemente no comeremos
And we'll hang out in the coolest bars
Y saldremos en los bares más geniales
In the VIPs with the movie stars
En los VIP con las estrellas de cine
Every good gold digger's gonna wind up there
Toda buena cazafortunas terminará allí
Every Playboy Bunny with her bleached blond hair
Toda conejita de Playboy con su cabello rubio decolorado
And we'll hide out in the private rooms
Y nos esconderemos en las habitaciones privadas
With the latest dictionary and today's who's who
Con el último diccionario y el quién es quién de hoy
They'll get you anything with that evil smile
Te conseguirán cualquier cosa con esa sonrisa malvada
Everybody's got a rum dealer on speed dial
Todos tienen un traficante de ron en marcación rápida
Hey, I wanna be a rockstar
Oye, quiero ser una estrella de rock
Everybody's got a rum dealer on speed dial
Todos tienen un traficante de ron en marcación rápida
Hey I wanna be a rockstar
Oye, quiero ser una estrella de rock
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
shanty — canto de trabajo de marineros
Shanty se refiere a un tipo de canci
En el contexto de "Rockstar Sea Shanty", el t
Es una palabra interesante porque combina la idea de un "rockstar" moderno con la tradici
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music