Animals Lyrics in Spanish Nickelback

Below, I translated the lyrics of the song Animals by Nickelback from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Yo, yo conduzco mi coche negro
Acabo de recuperar mi licencia
Tengo esta sensación en mis venas
Este tren se está saliendo de la vía
Preguntaré cortésmente si el diablo necesita un aventón
Porque el ángel a mi derecha
No va a salir conmigo esta noche
Verse 2
Estoy pasando por tu casa
Mientras te escapabas
Tengo la puerta del coche abierta
Para que puedas subirte corriendo
Tu mamá no sabe que faltabas
Estaría cabreada si pudiera ver
Las partes de ti que he estado besando
Chorus 1
Gritando no
Nunca vamos a parar
No hay nada de malo en ello
Solo actuando como animales
No, no importa adónde vayamos
Porque todo el mundo sabe
Solo somos un par de animales
Postchorus 1
Así que vamos, nena, entra
Solo entra, solo entra
Mira en qué lío estamos
Verse 3
Estás a mi lado en el asiento
Tienes tu mano entre mis rodillas
Y tú controlas qué tan rápido
Vamos, solo por lo fuerte que quieras apretar
Es difícil
Manejar cuando me respiras en la oreja
Pero tengo ambas manos en el volante
Mientras tú tienes ambas manos en mis marchas
Verse 4
A estas alturas
Sin duda que íbamos hacia el sur
Supongo que nadie le enseñó
A no hablar con la boca llena
Porque esto fue, como encender un interruptor
Se sintió tan bien que casi me meto en la zanja
Chorus 2
Estoy gritando no
Nunca vamos a parar
No hay nada de malo en ello
Solo actuando como animales
No, no importa adónde vayamos
Porque todo el mundo sabe
Solo somos un par de animales
Postchorus 2
Así que vamos, nena, entra
Solo entra, solo entra
Mira en qué lío estamos
Bridge 1
Estábamos aparcados junto a las vías
Estamos sentados atrás
Y acabábamos de empezar a intimar
Cuando ella susurró '¿qué fue eso?'
El viento
Creo, porque nadie más sabe dónde estamos
Y fue entonces cuando ella empezó a gritar
'¡Ese es mi papá fuera del coche!'
Bridge 2
Por favor, las llaves
No están en el contacto
Deben haber terminado en el suelo mientras
Estábamos cambiando de posiciones
Supongo que sabían que ella faltaba
Mientras intentaba decirle a su papá que era su boca
Lo que estaba besando
Chorus 3
Gritando no
Nunca vamos a parar
No hay nada de malo en ello
Solo actuando como animales
No, no importa adónde vayamos
Porque todo el mundo sabe
Solo somos un par de animales
Outro
Así que vamos, nena, entra
Solo somos un par de animales
Solo entra, solo entra
No hay nada de malo en ello
Mira en qué lío estamos
Solo somos un par de animales
Entra, solo entra
Did you like this lyrics translation?

squeezeapretar

Squeeze significa 'apretar' o 'estrujar'. Es una palabra que describe una acción física de aplicar presión.

En esta canción, la letra dice: "And you control how fast we go by just how hard you wanna squeeze". Aquí, "squeeze" tiene un doble sentido muy sugerente. Literalmente, podría referirse a apretar la mano, pero en el contexto de la canción y la situación íntima en el coche, implica una acción más provocativa y metafórica que controla la intensidad de la experiencia.

¡Abróchate el cinturón! "Animals" de Nickelback es un himno de rock cargado de adrenalina que cuenta la historia de una noche de rebelión juvenil. El protagonista, un chico que acaba de recuperar su licencia de conducir, se siente indomable y listo para la aventura. La canción nos sumerge en su escapada nocturna con su novia, quien se escapa de casa para unirse a él. El coro lo deja claro: se comportan como "animales", dejándose llevar por sus instintos más básicos y una pasión desenfrenada.

La historia se vuelve cada vez más intensa y arriesgada, describiendo sus travesuras en el coche. Sin embargo, la trama da un giro cómico y lleno de pánico cuando, en el momento más inoportuno, son descubiertos por el padre de la chica. La canción captura perfectamente esa mezcla de emoción, peligro y el humor de ser un adolescente que rompe las reglas y es atrapado en el acto.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Animals by Nickelback!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANIMALS BY NICKELBACK
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Nickelback
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.