Get 'Em Up Lyrics in Spanish Nickelback

Below, I translated the lyrics of the song Get 'Em Up by Nickelback from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Su licencia decía James, pero él era Jim
Un aspirante a gánster y así era él
Robó el 44 de su tío el viernes pasado
Dijo que si quería entrar, tendríamos que planearlo bien
Necesitaremos guantes, bolsas, un par de máscaras
Necesitaremos robar un coche con ventanas polarizadas
Eligió el banco más cercano en Main y 17
Escribimos cada línea de cada película que habíamos visto
Gritando
Chorus 1
Esto es un atraco, ahora al suelo
Estamos aquí por toda la m*erda que ya no necesitan
Queremos su dinero, abran la caja fuerte, dejen el teléfono
No sean héroes y quizás lleguen a casa
Postchorus 1
Manos arriba
Luego abajo
Alcen las manos
Luego besen el suelo
Manos arriba
Luego abajo
Alcen las manos
Luego besen el suelo
Manos arriba
Manos, manos arriba
Verse 2
El Mustang restaurado, motor 302
Pasó por el banco una docena de veces esta tarde
El único estacionamiento estaba a media cuadra
Nos dio tiempo para practicar exactamente qué decir
Gritando
Chorus 2
Esto es un atraco, ahora al suelo
Estamos aquí por toda la m*erda que ya no necesitan
Queremos su dinero, abran la caja fuerte, dejen el teléfono
No sean héroes y quizás lleguen a casa
Postchorus 2
Manos arriba
Luego abajo
Alcen las manos
Luego besen el suelo
Manos arriba
Luego abajo
Alcen las manos
Luego besen el suelo
Manos arriba
Manos, manos arriba
Manos, manos arriba
Bridge
Lo único que desearía que uno de nosotros hubiera sabido
Que era domingo y el mald*to banco estaba cerrado
Lástima que no vimos a los policías al otro lado de la calle
Soltamos nuestras armas e intentamos
Correr y ahí se fueron todos nuestros sueños
Gritando
Chorus 3
Esto es un atraco, ahora al suelo
Estamos aquí por toda la m*erda que ya no necesitan
Queríamos algo fácil, directo y ahora nunca lo sabremos
Que alguien llame a mi mamá y dígale que no volveré a casa
Outro
Manos arriba
Luego abajo
Alcen las manos
Luego besen el suelo
Manos arriba
Luego abajo
Alcen las manos
Luego besen el suelo
Manos arriba
Did you like this lyrics translation?

restoredrestaurado

Restored significa 'restaurado' o 'reparado a su estado original'. Es una palabra que implica un proceso de renovación y cuidado, a menudo asociado con objetos de valor o históricos.

En esta canción, se usa para describir un coche "fresh restored Mustang", lo que le da un toque de ironía, ya que un vehículo tan cuidadosamente restaurado se utiliza para un atraco. Es una palabra que añade un detalle vívido y un contraste interesante a la narrativa.

¿Alguna vez has visto una película de atracos y has pensado que parece fácil? Bueno, la banda canadiense Nickelback nos trae "Get 'Em Up", una canción que cuenta la historia de dos amigos que intentan hacer precisamente eso. El narrador y su amigo Jim, que sueña con ser un gánster, planean un robo a un banco con todos los detalles que han visto en el cine: una pistola robada, guantes, máscaras y un coche rápido para la huida. Se sienten como los protagonistas de su propia película de acción, listos para gritar la clásica frase: "¡Esto es un atraco!".

Pero aquí es donde la historia da un giro cómico y desastroso. Después de toda la planificación y los nervios, llegan al banco solo para descubrir un pequeño pero crucial detalle que olvidaron por completo: ¡el banco está cerrado porque es domingo! Su gran plan se desmorona en un instante, y para empeorar las cosas, la policía ya los está esperando al otro lado de la calle. La canción es una divertida lección sobre cómo los sueños de ser un criminal de película pueden terminar en un fracaso total por no revisar el calendario.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Get 'Em Up by Nickelback!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GET 'EM UP BY NICKELBACK
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Nickelback
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.