This Town Lyrics in Portuguese Niall Horan

Below, I translated the lyrics of the song This Town by Niall Horan from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Acordando pra te beijar e ninguém tá lá
O cheiro do teu perfume ainda preso no ar
É difícil
Ontem achei que vi tua sombra correndo por aí
Engraçado como nada muda nessa velha cidade
Tão longe das estrelas
E quero te contar tudo
As palavras que nunca consegui dizer da primeira vez
E eu lembro de tudo
De quando éramos crianças brincando nesse parque de diversões
Queria estar aí contigo agora
Se o mundo inteiro estivesse olhando eu ainda dançaria contigo
Cruzaria rodovias e atalhos só pra estar contigo
Vez após vez, a única verdade
Tudo volta pra você
Vi que você seguiu em frente com alguém novo
No pub onde a gente se conheceu ele te envolve nos braços
É tão difícil
Tão difícil
E quero te contar tudo
As palavras que nunca consegui dizer da primeira vez
E eu lembro de tudo
De quando éramos crianças brincando nesse parque de diversões
Queria estar aí contigo agora
Porque se o mundo inteiro estivesse olhando eu ainda dançaria contigo
Cruzaria rodovias e atalhos só pra estar contigo
Vez após vez, a única verdade
Tudo volta pra você
Você ainda me deixa nervoso quando entra na sala
Essas borboletas ganham vida quando tô ao teu lado
Vez após vez, a única verdade
Tudo volta pra você
E eu sei que é errado
Que eu não consigo seguir em frente
Mas tem algo em você
Porque se o mundo inteiro estivesse olhando eu ainda dançaria contigo
Cruzaria rodovias e atalhos só pra estar contigo
Vez após vez, a única verdade
Tudo volta pra você
Você ainda me deixa nervoso quando entra na sala
Essas borboletas ganham vida quando tô ao teu lado
Vez após vez, a única verdade
Tudo volta pra você
Tudo volta pra você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Niall James Horan, Daniel John Donald Bryer, Michael David Needle, Jamie Scott
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"This Town" é um retrato delicado da saudade de um primeiro amor que nunca saiu da cabeça do narrador. Niall Horan, irlandês de Mullingar, usa a imagem de uma cidade pequena e parada no tempo para mostrar como as lembranças continuam vivas: o cheiro do perfume, a sombra correndo pelas ruas, o parque de diversões onde eles brincavam quando crianças. Tudo ali faz ecoar o que foi perdido, tornando impossível acordar sem pensar nela.

No refrão, a devoção dele é tão grande que, ainda que o mundo inteiro assistisse, ele dançaria com ela de novo e atravessaria estradas incontáveis só para estar ao seu lado. Mesmo sabendo que ela já seguiu em frente e que isso "está errado", ele admite a única verdade que se repete over and over: tudo volta para ela. A canção mistura nostalgia doce e dor sincera, oferecendo um vocabulário perfeito para falar de sentimentos, lugares e memórias em português.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Town by Niall Horan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS TOWN BY NIALL HORAN
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Niall Horan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.