Below, I translated the lyrics of the song No Judgement by Niall Horan from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
Barefoot and a bottle of wine
Descalça e uma garrafa de vinho
You can stay with me tonight
Você pode ficar comigo esta noite
You don't have to change when I'm around ya
Você não precisa mudar quando estou por perto
So go ahead and say what's on your mind, on your mind
Então pode dizer o que está pensando, o que está pensando
When you're with me, no judgement
Quando você está comigo, sem julgamentos
You can get that from anyone else
Isso você pode ter de qualquer um
You don't have to prove nothin'
Você não precisa provar nada
You can just be yourself
Você pode simplesmente ser você mesma
When you're with me, no judgement
Quando você está comigo, sem julgamentos
We can get that from everyone else
A gente consegue isso de todo mundo
And we don't have to prove nothin'
E a gente não precisa provar nada
When you're with me, no judgement
Quando você está comigo, sem julgamentos
We don't have to prove nothin'
A gente não precisa provar nada
When you're with me, no judgement
Quando você está comigo, sem julgamentos
I get us breakfast in the morning
Eu preparo o nosso café da manhã
Or you can slip out in the night
Ou você pode sair de fininho durante a noite
You don't have to give me a warning
Você não precisa me avisar
'Cause we both got nothing to hide, nothing to hide
Porque nós dois não temos nada a esconder, nada a esconder
Even though we don't talk for a couple of months, yeah
Mesmo que a gente não se fale por alguns meses, é
It's like we didn't lose any time
É como se o tempo não tivesse passado
I can be your lover or your shoulder to cry on
Eu posso ser seu amante ou seu ombro amigo
You can be whoever you like
Você pode ser quem você quiser
When you're with me, no judgement
Quando você está comigo, sem julgamentos
You can get that from anyone else
Isso você pode ter de qualquer um
You don't have to prove nothin'
Você não precisa provar nada
You can just be yourself
Você pode simplesmente ser você mesma
When you're with me, no judgement
Quando você está comigo, sem julgamentos
We can get that from everyone else
A gente consegue isso de todo mundo
And we don't have to prove nothin'
E a gente não precisa provar nada
When you're with me, no judgement
Quando você está comigo, sem julgamentos
We don't have to prove nothin'
A gente não precisa provar nada
When you're with me, no judgement
Quando você está comigo, sem julgamentos
I hope we never change
Espero que a gente nunca mude
Even though we both know that we'll move on again
Mesmo que nós dois saibamos que vamos seguir em frente de novo
I'll keep your secrets safe
Vou guardar seus segredos
Until the time we both find ourselves alone again
Até que a gente se encontre sozinhos de novo
When you're with me, no judgement
Quando você está comigo, sem julgamentos
You can get that from everyone else
Isso você consegue de todo mundo
You don't have to prove nothin'
Você não precisa provar nada
You can just be yourself
Você pode simplesmente ser você mesma
When you're with me, no judgement
Quando você está comigo, sem julgamentos
We can get that from everyone else
A gente consegue isso de todo mundo
And we don't have to prove nothin'
E a gente não precisa provar nada
When you're with me, no judgement
Quando você está comigo, sem julgamentos
We don't have to prove nothin'
A gente não precisa provar nada
When you're with me, no judgement
Quando você está comigo, sem julgamentos
We don't have to prove nothin'
A gente não precisa provar nada
When you're with me, no judgement
Quando você está comigo, sem julgamentos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing
Alexander Izquierdo, John Ryan, Julian C Bunetta, Niall James Horan, Tobias Jesso Jr