Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann Lyrics in Bulgarian by Nena
Feuerrädern буквално означава „огнени колела“. Това е ярка и необичайна дума, която създава силно визуално изображение.
В контекста на песента, фразата „Wir fahr'n auf Feuerrädern Richtung Zukunft durch Nacht“ (Ние караме на огнени колела към бъдещето през нощта) предава усещане за бързина, страст и решителност. Тя символизира смело пътуване напред, въпреки неизвестността, което прави думата много запомняща се и интригуваща.
Пригответе се за едно пътешествие през времето и пространството с Nena! Тази песен е като покана да скочим смело в бъдещето, без да чакаме. Nena ни казва, че „Иргендви фенгт иргендван / Иргендво ди Цукунфт ан“ [Някак си, някой ден / Някъде бъдещето започва] и че „Либе вирд аус Мут гемахт“ [Любовта е направена от смелост].
Харесва ми как песента ни призовава да не мислим твърде много, а просто да действаме. Тя ни кара да си представим как „Вир фар'н ауф Фойерредерн / Рихтунг Цукунфт дурх Нахт“ [Караме на огнени колела / Към бъдещето през нощта]. Това е толкова силно послание за поемане на риск и прегръщане на неизвестното, с обещанието: „Их бау дир айн Шлос аус Занд“ [Ще ти построя замък от пясък]. Всичко това е за това да живеем в момента и да бъдем отворени за нежност, защото „Ди Цайт ист райф фюр айн бисхен Цертлихкайт“ [Времето е узряло за малко нежност].
